Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Князек

Глоссарий по архитектуре
    Тоже, что князек, конек, конь.




Когезия, русский
  1. Сцепление между находящимися в контакте поверхностями двух однородных по составу тел.

  2. (от лат . cohaesus - связанный, сцепленный), сцепление друг с другом частей одного и того же тела (жидкого или твердого). обусловлена химической связью и межмолекулярным взаимодействием. сцепление разнородных тел называется адгезией.

  3. Сцепление, притяжение между частицами одного и того же твердого тела или жидкости, приводящее к объединению этих частиц в единое тело и обусловленное межмолекулярным взаимодействием.

  4. (1) состояние, в котором частицы одной субстанции скрепляются первичными или вторичными силами валентности. состояние склеивания, в котором частицы клея (или адгезива) скрепляются. (2) сила притяжения между молекулами (или атомами) в пределах одной фазы. не путать с adhesion — адгезией.


Клуатр, русский
  1. Франц. cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь

  2. (франц . cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь), крытая галерея-обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры.