Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метопа

Глоссарий по архитектуре
  1. Греч. metwpon

  2. Прямоугольная плита с плоской или рельефной поверхностью, заполняющая промежуток между двумя триглифами во фризе дорического ордера


Metope, английский

Metope, французский



Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Микрорайон, русский
  1. От греч. mikrov - маленький и франц. rayon - радиус, район

  2. Первичный структурный элемент селитебной территории города (поселка), включающий жилую застройку и комплекс учреждений повседневного культурно-бытового обслуживания населения и ограниченный "красными" линиями магистральных и жилых улиц или естес

  3. Первичный структурный элемент селитебной территории города (поселка), включающий жилую застройку и комплекс учреждений повседневного культурно-бытового обслуживания населения и ограниченный "красными" линиями магистральных и жилых улиц или естественными преградами.


Метизы, русский
  1. Изделия различного назначения, изготовленные из стальной проволоки, катанки или ленты (сварочные электроды, сетки, тяжи, крепежные изделия).

  2. Иизделия различного назначения, изготовленные из стальной проволоки, катанки или ленты (сварочные электроды, сетки, тяжи, крепежные изделия).

  3. (сокр . от металлические изделия), стандартизованные металлические изделия. различают промышленные метизы - стальная проволока, канаты, гвозди, болты, железнодорожные костыли и т. п. и метизы широкого назначения - ножи, пилы и т. д.

  4. Мелкие изделия из металла

  5. Металлические изделия широкой области применения, бытовой и промышленной: инструменты (ножи, ножницы, инструментарий сельхозназначения), крепеж (гвозди, болты, гайки и пр.), стальные канаты, рельсы, стальные сетки, ленты, ж/д костыли и многое-многое другое, изготовленное из металла и использующееся в повседневной деятельности.

  6. Это все металлические изделия бытового и промышленного назначения: инструменты — ножи и пилы; крепеж — болты, саморезы, гвозди; стальные канаты; проволока и сетка из нее и многое-многое другое. метизы изготавливаются в соответствии с установленными стандартами и являются продуктом производства многочисленных металлургических предприятий. термин образован от сокращения слов «металлические изделия».

  7. Металлические изделия промышленного назначения (прово-лока, сетки, гвозди и т.д.).

  8. Обозначение изделий из метала: болты, винты, гайки, шурупы, саморезы, шайбы, гвозди и т.п.