Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перегородка каркасная

Глоссарий по архитектуре
    Перегородка, состоящая из стоек (каркас - несущая часть), заполнения и обшивки.




Каркасная модель, русский
  1. Представление объемного объекта с использованием линий и кривых.

  2. Представление объекта с использованием линий и кривых для обозначения его граней


Каркасная постройка, русский
    Постройка, которая опирается на каркас (деревянный, металлический, железобетонный).


Каркасно-панельные конструкции, русский
    , состоят из несущих элементов каркаса (железобетонных или стальных колонн и ригелей) и ограждающих конструкций (стеновых панелей, плит и панелей покрытий и перекрытий). предназначены для строительства преимущественно многоэтажных зданий.


Каркасно-щитовой дощатый ящик, русский

Каркасные железобетонные конструкции, русский
  1. Железобетонные конструктивные системы, состоящие из: колонн; перекрытий; устоев, образующих единый несущий каркас сооружения.

  2. Это общность конструктивных несущих элементов строительного объекта, на которые направлена нагрузка со стороны перекрытий и стен. каркас может быть выполнен из следующих компонентов: ригели, колонны, фермы, балки. в железобетонных изделиях силу сжатия компенсирует бетон, а силу растяжения — арматура. армирующие составляющие жби выполняют из высокопрочной стали методом горячей прокатки.


Каркасный моток, русский
    Каркасный моток (электродной проволоки на внутренней опоре в виде цилиндра без фланцев)


Перегородка, русский
  1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

  2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

  3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


Перегородка (в песочнице), русский

Перегородка в ящике для, русский

Перегородка выгораживающая, русский
    Перегородка, не доведённая до потолка


Перегородка глазничная, русский

Перегородка межжелудочковая, русский

Перегородка мышечно, русский
    Трубного канала (septum canalis musculotubarii, pna, bna; septum canalis musculotubalis,


Перегородка носа, русский

Перегородка опускная, русский
    Вертикально-подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение


Перегородка прозрачная, русский

Перегородка разделительная, русский
    Перегородка на всю высоту помещения


Перегородка складная, русский
    Перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет


Перегородка столярная, русский
    Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит


Перегородка торакальная, русский

Перекрытия, русский
  1. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению - цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме - плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению – цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.


Пергола, русский
  1. Сооружение, состоящее из установленных друг за другом арок с деревянной обрешеткой, на которой расположены вьющиеся декоративные растения.

  2. Открытая галерея, веранда и т.п., перекрытая легким сквозным навесом, затянутым вьющейся зеленью.

  3. (итал . pergola), увитая зеленью беседка или коридор из трельяжей (легких решеток) на столбах или арках. в парках перголы служат укрытием от зноя.