Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сравни с текстом



    Confer with scrit, английский



    Сравнeние, русский
      Фигура речи, когда один предмет уподобляется другому, у которого находят общий с первым признак напр, «наши конфеты такие же вкусные, как сладости вашего детства» отдельно выделяют образные, поэтические с — «как пальма, смятая грозою, поникла юной


    Сравнение, русский
    1. Сравнение, сверка, сличение, сопоставление, отож(д)ествление, уподобление, параллель. ср. пример. , пример , в сравнении

    2. Одна из логических операций мышления. задания на сравнение предметов, изображений, понятий широко применяются в психологических исследованиях развития мышления и его нарушений. анализируются используемые основания для сравнений, легкость перехода от одног

    3. Одна из логических операций мышления. задания на сравнение предметов, изображений, понятий широко применяются в психологических исследованиях развития мышления и его нарушений. анализируются используемые основания для сравнений, легкость перехода от одного из них к другому и пр.

    4. – см. аналогия.

    5. , соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a - b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b (mod m). напр., 2 ? 8(mod 3), т. к. 2 - 8 делится на 3.

    6. Это установление различия между объектами или нахождение в них общего.


    Сравнение биометрических данных человека с данными, хранящимися в памяти устройства, чтобы подтвердить или отвергнуть идентичность, русский

    Сравнение с образцом; сопоставление с эталоном;3.поиск по шаблону pattern-matching feature средство поиска по шаблону pattern-matching searchпоиск по шаблону, русский

    Сравнение файлов;, русский

    Сравнение языков, русский

    Сравнения, русский

    Сравни, русский

    Сравни; среда; средний, русский

    Сравниваемый, русский

    Сравниваемый чертеж, русский
      Файл чертежа, выбранный для сравнения с текущим чертежом с помощью функции сравнения файлов dwg


    Сравнивать, русский
      Сравнивать, сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). нельзя верстать бедного с богатым. ср. разница.


    Сравниваться, русский
      Сравниваться , равняться


    Сравнимость по модулю;, русский

    Сравнимость учетной информации, русский
      Одна из качественных характеристик бухгалтерской отчетности, позволяющая пользователям устанавливать сходства и различия между двумя рядами экономических явлений, выявлять схожесть, различия и временные тенденции на основе текущей и прошлой отчетности ком


    Сравнимый, русский

    Сравните, русский

    Сравнительная грамматика, русский

    Сравнительная группа, русский

    Сравнительная лингвистика, русский

    Центнер, русский
      (нем . zentner, от лат. centum - сто), кратная единица массы си, равна 100 кг.


    Наличный расчет при выдаче заказа, русский