Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ферма стропильная

Глоссарий по архитектуре
  1. Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов.

  2. Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.

  3. Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия

  4. Стропильные фермы — это несущее основание для кровли, необходимое в случае перекрытия широких пролетов. представляет собой совокупность элементов крыши: балок, стоек, раскосов, подкосов, смонтированных в одной плоскости. фермы выполняют из дерева, металла и комбинированные. по форме различают сегментные и многоугольные, в виде трапеции или треугольника.


Roof truss, английский
    A structural support for a roof. roof truss plywood roof sheathing


Ferme de toiture, французский



Стропильная нога, русский
    Элемент конструкции крыши, нижним концом упирающийся в стену, а верхним соединяющийся под углом с противоположной стропильной ногой.


Ферм,дезинфицирующее, русский

Ферм-2001 сборник 20, русский
    Оборудование сигнализации, централизации, блокировки и контактной сети на железнодорожном транспорте. выпуск 1


Ферм-2001 сборник 21, русский
    Оборудование метрополитенов и тоннелей


Ферм., русский

Ферма, русский
  1. Farm

  2. (франц . ferme, от лат. firmus - прочный), в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчете шарнирными. металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др.

  3. (fermat) пьер (1601-65) , французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы ферма). труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип ферма).

  4. Оборудование, предназначенное для добычи «майнинга» криптовалюты. фермы могут выглядеть совершенно по-разному. обычный системный блок персонального компьютера, четыре видеокарты в стойке и ангар со стеллажами устройств, — все это фермы. производительность ферм разнится в зависимости от оснащения и оптимизации программного обеспечения, но все фермы характеризуются высоким потреблением электроэнергии и большим тепловыделением, поэтому нуждаются в охлаждении.

  5. Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней

  6. Конструкция из скрепленных между собой брусьев или стержней.

  7. Прочная несущая конструкция, построенная из стержней, которые скреплены между собой в решетки. ферма состоит из двух поясов


Ферма, английский
    Оборудование для майнинга криптовалют.


Ферма (стропильная) , русский

Ферма арочная, русский
    Ферма, выполненная в виде сквозной арки и характеризующаяся наличием распора


Ферма балочная, русский
    Безраспорная ферма, работающая как балка


Ферма консольная, русский
    Ферма, имеющая форму консоли


Ферма подстропильная, русский
    Ферма, служащая опорой для стропильной фермы


Ферма распорная, русский
    Ферма, работающая как арка, для которой характерно наличие распора


Ферма рыбовидная, русский
    Ферма с выпуклыми криволинейными поясами, сходящимися в опорных узлах, образующими линзообразный контур


Ферма связевая, русский
    Ферма, выполняющая функции связей


Ферма сегментная, русский
    Ферма, пояса которой образуют контур кругового сегмента


Ферма сельскохозяйственная, русский
    Комплекс сельскохозяйственных производственных и вспомогательных зданий животноводческого, звероводческого или птицеводческого направления, предназначенных для выращивания и содержания племенного поголовья и получения товарной продукции


Ферма серповидная, русский
    Распорная ферма с криволинейными поясами, обращенными выпуклостью кверху и сходящимися в опорных узлах


Ферма стропильная (от франц.), русский
    Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.


Ферма теорема, русский
    , утверждение теории чисел, согласно которому уравнение xn+yn=zn при n>2 не имеет целых положительных решений. справедливость теоремы ферма доказана для ряда показателей n, но в общем виде остается недоказанной. п. ферма, высказавший эту теорему, не оставил ее доказательства.


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Перекрытия, русский
  1. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению - цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме - плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению – цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.


Конструкции, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Фиал, русский
  1. От греч. h fialh - чаша, бокал с широким дном

  2. Фиал , испить фиал до дна

  3. (от греч . phiale - кубок), в готической архитектуре декоративное венчание пинаклей, щипцов, контрфорсов в виде пирамиды, фигурного шпиля, крестоцвета и т. д.

  4. (фиала) (греч . phiale), древнегреческая металлическая, реже глиняная чаша для пиров и возлияний богам. украшалась росписью или рельефами.


Фаянс, русский
  1. Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. водопоглощение составляет 9-12%. в отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.

  2. Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. водопоглощение составляет 9–12%. в отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.

  3. (франц . faience, от названия итальянского города фаэнца, где производился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). близкие к фаянсу изделия изготовлялись в др. египте, китае (4-5 вв.). в европе производство фаянса началось в 16 в. (франция), в россии - в 18 в.

  4. (fajans) казимир (1887-1975) , американский физикохимик, иностранный член-корреспондент ан ссср (1925; иностранный член-корреспондент российской ан с 1924). родился в польше, с 1936 в сша. труды по радиохимии, теории растворов, адсорбции. сформулировал (1913, одновременно с ф. содди) правило смещения при распаде радиоактивных элементов. установил (1913, совместно с ф. панетом) т. н. правило фаянса - панета.

  5. Обожжённый глазурованный керамический водо- и газопроницаемый материал с белым пористым черепком, характеризуемый водопоглощением от