Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шатер, шатровое покрытие

Глоссарий по архитектуре
    Завершение центрических построек (храмов, колоколен, башен, крылец) в виде высокой четырехгранной, восьмигранной или многогранной пирамиды. распространено в русском каменном зодчестве с xvi в. кирпичные шатры складывались из наклонных рядов или горизонтал




Завершение, русский
  1. Завершение , конец

  2. Сопроводить биток кием и застыть (смотри spf)


Распространен, русский

Шашка, русский
  1. См. торец.

  2. (от кабард .-черкес. са`шхо - длинный нож), рубяще-колющее холодное оружие. состоит из слегка изогнутого клинка с одним лезвием и рукоятки. с 18 в. в россии оружие казачьей, а с 19 в. и регулярной конницы и конной артиллерии, с кон. 19 в. также офицеров всех родов войск, жандармерии, конной и пешей полиции. с сер. 50-х гг. шашка - парадное оружие, с 1968 - также почетное наградное оружие.


Чугун, русский
  1. Сплав железа с большим количеством углерода (св. 2,14%) и другими элементами. основная масса чугуна перерабатывается в сталь.

  2. (тюрк .), сплав fe (основа) с с (обычно 2-4%), содержащий постоянные примеси (si, mn, s, p), а иногда и легирующие элементы (cr, ni, v, al и др.); как правило, хрупок. получают из железорудных материалов в доменных печах. основная масса чугуна (св. 85%) перерабатывается в сталь (передельный чугун), остальная применяется для изготовления фасонного литья (литейный чугун). по микроструктуре различают серый чугун (углерод в виде пластинчатого или шаровидного графита), белый чугун (углерод в виде цементита) и ковкий чугун, получаемый отжигом белого чугуна (хлопьевидный графит).

  3. См. железа сплавы.

  4. Родовой термин для большой совокупности литых железных сплавов, в которых содержание углерода превышает растворимость углерода в аустените при эвтектической температуре. большинство чугунов содержит не меньше 2 % углерода, плюс кремний и серу и может содержать другие легирующие элементы. см. также высокопрочный чугун, ковкий чугун, серый чугун, пластичный чугун и белый чугун.

  5. Железоуглеродистый сплав, углерод в котором присутствует в количестве от 2,14 до 6,67%. в зависимости от требований, предъявляемых к свойствам чугуна, в расплав, управляя процессом графитизации, вводят легирующие элементы — хром, алюминий, никель. в составе присутствуют и прочие примеси, в том числе постоянные — кремний, фосфор, сера, марганец. углерод в чугуне находится в виде карбида железа (хим. формула fe3c, он же цементит) или графита.

  6. Сплав железа и углерода, который используют в литейном производстве для изготовления необходимых в строительстве деталей.