Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ложки

  1. Кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонами вдоль стены (т.е. в направлении плоскости стены).

  2. Кажется, нечего этому слову делать в музыкальном словаре. тем не менее, попал он сюда по праву. это русский народный музыкальный инструмент, похожий, в сущности, на кастаньеты. он состоит из двух обычных деревянных ложек. их ударяют одна о другую выпуклым




Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Кастаньеты, русский
  1. Этот своеобразный музыкальный инструмент ведет свое происхождение из испании. под задорное щелканье кастаньет пляшут испанцы болеро, сегедилью, хоту. кастаньеты принадлежат к числу ударных инструментов симфонического оркестра. применяют их довольно часто,

  2. (исп . castanetas), ударный музыкальный инструмент; деревянные (или пластмассовые) пластинки в форме раковин, укрепляемые на пальцах. распространен в испании, италии, странах лат. америки и др. различают народные и оркестровые кастаньеты.


Тычки, русский
    Кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонками перпендикулярно плоскости стены.


Лекальный кирпич, русский
    Кирпич, имеющий в плане форму сектора, круга или какую-либо иную форму, ограниченную отрезками прямой и окружности.