Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Филенка

  1. Небольшой участок стены, двери, пилястры, обведенный рамкой.

  2. Вставка в паз рамки любой рамочной двери (входной, мебельной), может быть выполнена в любой технике резьбы.

  3. (от нем . fullung, букв. - наполнение),..1) филенка в деревообработке - тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную)...2) филенка в архитектуре - часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.

  4. В мебели - тонкая доска, плоская или с рельефом, вставленная в рамку, например полотна двери.

  5. Так называлась приподнятая деревянная панель со скошенными краями, которая встраивалась внутри плоской внешней рамы. этот элемент широко применялся во времена поздней готики.




Наполнение, русский

Цокольный этаж, русский
    Нижний этаж сооружения, наружные стены которого разработаны наподобие цоколя крупного ордера и цоколя всей системы здания.


Креповка, русский
    Небольшой выступ стены, антаблемента, карниза.