Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Городская агломерация

  1. Территориально-экономическая интеграция плотно расположенных и функционально связанных городов и других поселений, различных по величине и народнохозяйственному профилю.

  2. , компактная пространственная группировка поселений (главным образом городских), объединенных в одно целое интенсивными производственными, трудовыми, культурно-бытовыми и рекреационными связями. выделяются: моноцентрические городские агломерации - с одним городом-центром, который подчиняет своему воздействию все остальные поселения, расположенные в его пригородной зоне (или в т. н. внешней, периферийной, зоне городской агломерации - пригороды, города-спутники и т. п.), и намного превосходит их по своему размеру и экономическому потенциалу; полицентрические городские агломерации - с несколькими взаимосвязанными городами-центрами (см. также конурбация).




Агломерационное производство, русский

Агломерация, русский
  1. (от лат. agglomerare - присоединять, накоплять) - компактное расположение, группировка поселений, объединенных не только в пространственном смысле, но обладающих развитыми производственными, культурными, рекреационными связями. термин относится преимущест

  2. , в металлургии - термический способ окускования мелких рудных материалов (спеканием) для улучшения их металлургических свойств. продукт агломерации - агломерат, используемый в качестве сырья для черной и цветной металлургии.

  3. В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями

  4. Процесс, при котором частицы осадков увеличиваются при столкновении друг с другом и при поглощении облачных частиц или других частиц осадков.


Агломерация населенных пунктов, русский
    , см. городская агломерация.


Городская (поселковая) черта, русский
    Внешняя граница земель города, поселка, сельского населенного пункта, которая отделяет их от других категорий земель. устанавливается и изменяется органами, утверждающими генеральные планы, проекты планировки и застройки городов, поселков и сельских населенных пунктов.


Городская больница, русский

Городская дождевая канализация, русский

Городская дума, русский
  1. Орган городского самоуправления в россии. с 1870 года избиралась из налогоплательщиков, имев-ших недвижимое имущество.

  2. , орган городского самоуправления в россии в 1785-1917. занималась вопросами городского благоустройства, здравоохранением и другими хозяйственными делами. возглавлялась городским головой; исполнительный орган - шестигласная дума; с 1846 в санкт-петербурге, с 1862 в москве - распорядительная дума; с нач. 1870-х гг. - городская управа. в российской федерации с 1993 - выборные представительные органы городов.


Городская земельная политика, русский
    Деятельность городской администрации по распоряжению городской территорией в соответствии с различной градостроительной ценностью земельдля достижения условий комфортного проживания, производственной деятельности и социокультурного развития для максимальн


Городская канализационная сеть, русский

Городская канализация, русский

Городская коммуникационная система;, русский

Городская ласточка, русский
    , то же, что воронок.


Городская очистная станция, русский

Городская полигономет- рия, русский

Городская распределительная сеть, русский

Городская реформа, русский
    Произошла замена сословных ор-ганов самоуправления бессословной городской думой и город-ской управой. гласные городской думы избирались на основе имущественного ценза.


Городская светодально- мерная полигонометрия, русский

Городская телефонная станция, русский

Городская триангуляция, русский

Городская управа, русский
  1. Исполнительные орган городского самоуправления в россии. в 1870-1917 гг. избиралась городскою думою, возглавлялась городским головой.

  2. , в россии в 1870-1917 исполнительный орган городского самоуправления. избиралась городской думой, возглавлялась городским головой.


Интеграция, русский
  1. Как внутригрупповой процесс – создание внутреннего единства, сплоченности, что выражается в идентификации коллективной, сплоченности группы как ее ценностно-ориентационном единстве, объективности в возложении и принятии ответственности за успехи и неудачи

  2. Как внутригрупповой процесс – создание внутреннего единства, сплоченности, что выражается в идентификации коллективной, сплоченности группы как ее ценностно-ориентационном единстве, объективности в возложении и принятии ответственности за успехи и неудачи в деятельности совместной.

  3. (от лат. integer – полный, цельный, ненарушенный) – процесс, или действие, имеющий своим результатом целостность; объединение, соединение, восстановление единства; в философии спенсера означает превращение распыленного, незаметного состояния в концентрированное, видимое, связанное с замедлением внутреннего движения, в то время как дезинтеграция – превращение концентрированного в состояние распыленности, связанное с ускорением движения. спенсер многократно использует слово «интеграция» как равнозначащее агрегации. развитие солнечной системы, планеты, организма, нации состоит, по спенсеру, в чередовании интеграции и дезинтеграции. в психологии иенша интеграция означает распространение отдельных духовных черт на всю совокупность духовной жизни. в учении сменда о государстве под интеграцией понимается постоянное самообновление государства путем взаимного проникновения всех направленных на него видов деятельности.

  4. (лат . integratio - восстановление, восполнение, от integer - целый), 1) понятие, означающее состояние связанности отдельных дифференцированных частей и функций системы, организма в целое, а также процесс, ведущий к такому состоянию...2) процесс сближения и связи наук, происходящий наряду с процессами их дифференциации.

  5. Подключение unisender к вашему сайту. с ее помощью вы можете автоматически выгружать контакты в unisender и делать рассылки.


Группировка, русский
  1. Группировка , порядок, соединение

  2. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логич

  3. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логическом плане группировка – это закрытая, обратимая система, где все операции подчиняются пяти формальным критериям:

  4. Распределение изучаемой совокупности объектов анализа на однородные группы по заданным признакам. цель группировки выделение однородных групп объектов анализа по интересующим исследовател


Конурбация, русский
    (от лат . con - вместе и urbs - город),1) городская агломерация полицентрического типа, имеет в качестве ядер несколько более или менее одинаковых по размеру и значимости городов при отсутствии явно доминирующего (напр., скопления городов в рурском бассейне, германия).2) синоним городской агломерации.


Ростра, русский
  1. Украшение в виде носовой части древнего судна, часто на колонне.

  2. (лат . rostra, от rostrum - нос корабля), в др. риме ораторская трибуна на форуме, украшенная носами трофейных кораблей.


Микрорайоны, русский
    Структурно-планировочная единица членения территории, состоящая из жилых зданий и учреждений обслуживания.