|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скидка
|
- Скидка , уменьшение , сделать скидку
- Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.
- Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.
|
Discount, английский
- Скидка, дисконт
- Amount by which the face value of a debt obligation exceeds its issue or selling price.
- A fixed amount or percentage deducted from a quoted price or price total.
- A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
- A specific type of promotion in which customers are invited to save money on specific products or product groups if they meet certain specified conditions.
- Convertible: difference between gross parity and a given convertible price. most often invoked when a redemption is expected before the next coupon payment, making it liable for accrued interest. antithesis of premium. general: information that has already been taken into account and is built into a stock or market. straight equity: price lower than that of the last sale or inside market.
- Мысленная поправка, скидка на то, что рассказчик преувеличивает или приукрашивает
- Вычет (процентов)
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Rabatt, шведский
Pretii deminutio [onis, f], deductio [onis, f], латинский
Emptorium beneficium [ii, n], латинский
الخصم, арабский
Rabat, датский
La rebaja, испанский
Sconto, итальянский
Procedura di emissione e quotazione dei buoni del tesoro, il cui prezzo e piu basso del valore nominale che e anche il valore di rimborso. nel campo dei finanziamenti bancari, il prestito concesso per il valore attuale stimato al tasso di impiego dell`amm
关闭, китайский
매우 비싸, корейский
Zniżki, польский
Alennus, финский
La réduction, французский
Sleva, чешский
ディスカウント, японский
Concession, английский
- N грм. уступка
- Уступка, скидка, концессия в терминологии вто означает снижение тарифа или устранение препятствий в торговле услугами обычно по просьбе другой стороны
- Отступление; отклонение
- Разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)
- The per-share or per-bond compensation of a selling group for participating in a corporate underwriting.
- A franchise for a specified period of time, wherein the concessionaire takes on certain obligations - such as meeting network expansion targets or delivering a service at a regulated price. the associated contract establishes the mutual responsibilities for the parties involved.
- Сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т.п.)
- Концессия
- A government grant awarded to oil and gas companies to explore and produce oil and gas – usually on government-owned property. typically, the government receives a bonus or license fee and a portion of the production.
Уменьшение, русский
Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.
Iskonto, турецкий
|
Определяющее, русский
|
Дивиденд, русский
- Выплата на акции и облигации. дивиденд может быть постоянный фиксированный), как у облигаций; и меняющийся, в зависимости от финансового состояния компании.
- Дивиденд , барыш
- Часть общей суммы чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с имеющимися у них акциями. выплата доходов акционерам производится наличными или акциями. размер д. варьируется для обычных акций и фиксирован для при
- Часть чистой прибыли ао, распределенная среди акционеров прямо пропорционально числу и виду принадлежащих им акций, приходящаяся на одну простую или привилегированную акцию по итогам дивидендного периода (обычно года).
- (от лат . dividendum - то, что надлежит разделить), доход, периодически (обычно ежегодно) выплачиваемый акционерам на каждую акцию из прибыли акционерного общества.
- Часть прибыли акционерного общества, ежегодно распределяемая между акционерами в соответствии с количеством (суммой) и видом акций, находящихся в их владении. дивиденд по обыкновенным акциям колеблется в зависимости от размера прибыли акционерного общества, по привилегированным акциям дивиденд выплачивается в размере заранее установленного твердого процента к их нарицательной стоимости. общая сумма чистой
Чек; тратта; переводной вексель; проект, русский
|
|
|
|
|
|
|
