Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волюты

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
    Украшение верха наличников в виде завитков.




Воронцы, русский
  1. Длинные полки вдоль стен по всей избе, от печи.

  2. Длинные деревянные полки у стен и печи.


Волок, русский
  1. Пространство земли, водораздел между двумя судоходными реками и путь, по которому перетаскивают суда, грузы.

  2. ,...1) водораздельный участок между верховьями двух рек, близко сходящихся в своих истоках, по которому в старину волочили суда при переходе из одной реки в бассейн другой....2) перешеек или участок суши между двумя бассейнами: реки - моря, реки - озера. у волока возникали села и города (напр., волоколамск, вышний волочек).