Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глухая башня

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
    Закрытая, не имеющая входов с уровня земли в первый ярус.




Башневидная скала, русский

Башни (кучевой облачности), русский

Башня, русский
  1. Сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания).

  2. Крепостное сооружение.

  3. Башня, вышка, каланча, минарет. , здание

  4. Высокое, обычно квадратное или круглое сооруже-ние, предназначенное для наблюдения и защиты.

  5. , сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания). первоначально строились с целью обороны (сторожевые вышки, донжоны). применяются в культовом зодчестве (колокольни, минареты), в гражданской архитектуре (маяки, вокзалы, административные здания), а также в качестве инженерных сооружений (водонапорные, радио-, телебашни) и др.

  6. Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией

  7. Свободно стоящая решетчатая стальная консольная конструкция треугольной, квадратной или прямоугольной формы, или представляющая собой круглую или многогранную опору.


Башня в сборе, русский

Башня водонапорная, русский
    Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака


Башня водонапорная бесшатровая, русский
    Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды


Башня для обработки водяным паром, русский

Башня остойчивости, русский

Башня первичного отсеивания, русский

Башня плавучести, русский

Башня силосная, русский
    Наземная или частично заглубленная башня для консервирования


Башня хлорирования, русский

Башня, очистительная, русский

Башня-резервуар  башня для складирования, русский

Горенка, русский
    Небольшое помещение в верхней части строения.


Гать, русский
  1. Настил или насыпь через болото или топкое место дороги.

  2. Гать , плотина

  3. , настил из бревен или хвороста для проезда, прохода через болото, топкое место и т. п.