Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тетива (косоур)

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
    Бревно-плаха (обычно две), в которые врезаются ступени лестницы.




Тетива, русский
  1. Наклонная несущая конструкция лестницы. доски, образующие ступени, врезаются в боковые стороны тетивы. в железобетонных лестницах ступени составляют единое целое с тетивами (ср. с косоур).

  2. То же, что косоур.

  3. Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы


Фронтончики, русский
    Остроугольные кровельки по периметру восьмерика, защищающие его от осадков.


Тес, тесина, русский
    Доска кровельная.