Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покупка в рассрочку



    Hire purchase, английский
      The right to purchase an asset by the user of the asset according to a pre-agreed method. the user may be the owner for tax purposes.


    Лошадиная сила, русский
      , устаревшая внесистемная единица мощности; обозначается л. с. 1 л. с. = 75 кгс.м/с = 0,736 квт.


    Кредит, русский
    1. Кредит , доверие

    2. 1. ссуда в денежной или товарной форме на

    3. (лат. creditum - ссуда) - заем, предоставляемый в денежной форме на условиях возвратности и, как правило, платности (в виде процентов за пользование к.) (см. также кредитный договор. коммерческий кредит).

    4. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на

    5. (от лат . credit - он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. в активных счетах запись в кредит показывает уменьшение, в пассивных - увеличение средств.

    6. (лат . creditum - ссуда, от credo - верю, доверяю), предоставление денег или товаров в долг (пользование на срок на условиях возвратности) и, как правило, с уплатой процента. выступает как банковский и коммерческий. особая форма кредита - международный кредит (см. также ростовщический капитал).

    7. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на условиях возвратности с уплатой согласованных между кредитором и заемщиком процентов. в обороте недвижимости используются к. под залог объекта недвижимости (квартиры, комнаты, дома), а также ипотечные кредиты.


    Credit, английский
    1. Arrangement or understanding by the maker of a check with the person/institution upon which the order is drawn, for the payment of that check upon its presentation

    2. Условное очко (учета) рабочего стажа

    3. An account entry that typically increases liabilities, owners’ equity, or income, and decreases assets or expenses.

    4. To enter an amount that decreases the balance of an asset or expense account or increases a liability, owners equity or revenue account.

    5. Money loaned.

    6. Кредит


    Term payment, английский

    Installment plan, английский

    Hire purchase 22, английский



    Покупка, русский
    1. Покупка , совершить покупку

    2. Ньoбас

    3. 1. приобретение чего-либо за деньги; 2. купленная вещь.


    Покупка в живот, русский
      См. одноранговый стрит.


    Покупка вразрез, русский
      См. одноранговый стрит


    Покупка с улучшением, русский
      Возможность дальнейшего улучшения руки после того, как покупка нужной карты уже состоялась. например, у вас *9*2. на флоп приходит *j#10*3. у вас недостроенный флеш. если четвёртой картой приходит *8, то у вас есть готовый флеш и возможна покупка с улучшением до флеш-стрита. нетрудно сообразить, что это *q или *7.


    Покупка товаров в кредит, русский

    Покупка фишек после первой покупки. обычно, минимальная для короткого взноса и меньше, чем первый взнос., русский

    Покупки, русский

    Рассрочка, русский
    1. Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. при рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные обязательства.

    2. В гражданском праве рассрочка платежа - способ оплаты товаров или


    Лошадиная сила, русский
      , устаревшая внесистемная единица мощности; обозначается л. с. 1 л. с. = 75 кгс.м/с = 0,736 квт.


    Штаб-квартира, русский