Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Res publica

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Дело общественности, общее дело, русский



    Publica famae monumenta, латинский

    Publica sedes [is, f] / statio [onis, f], латинский

    Publica), латинский

    Publicacion redundante, испанский
      Publicacion aumentada


    Publically, английский
      The most commonly misspelled word, according to the oxford dictionary. one reason is that this word violates a general spelling rule in english: for words ending in "ic," you should add "ally" (e.g., logically). there`s one only major exception to this rule — and yep, you guessed it: "public," which adds an "ly."


    Publican, английский

    Publicanus [i, m], латинский

    Publicare, латинский

    Publicare [1], латинский

    Publicare [1], publicum facere [io, feci, factum], латинский

    Publicatio, латинский

    Publicatio [onis, f], латинский

    Publication, английский
    1. Брошюра, публикация

    2. A collection of one or more articles from one database.

    3. The output created in desktop publishing applications.

    4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


    Publication, русский

    Publication (of clinical trial data), английский
      Публикация данных клинического исследования. информация о промежуточных либо окончательных результатах исследования, представленная в виде статьи, постера или доклада.


    Publication access list, английский
      The primary mechanism for securing the publisher. it contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication.


    Publication acknowledgement, английский
      Acknowledging in publications the names and roles of those who made significant contributions to the research, but do not meet authorship criteria.


    Publication and administration of trade regulation, английский
      Публикация и применение торговых правил правовая норма вто, означающая, что никакая мера регулирования торговли, которая устанавливает более обременительные требования, ограничения/запреты на импорт не применяется до тех пор, пока эта мера не будет официально опубликована


    Publication bias, английский

    Publication database, английский
      A database on the publisher from which data and database objects are marked for replication and propagated to subscribers.


    Publication distribution office, английский
      Отдел распределения [распространения] печатных изданий (министерства ввс)


    Дело общественности, общее дело, русский

    Действуй, как указано, русский