Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Правдами и неправдами

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Fas at nefas, латинский

    Per fas et nefas, латинский
      Правдами и неправдами




    Неправда, русский
      Неправда , ложь , всеми правдами и неправдами, говорить неправду


    Неправдоподобный, русский
      Неправдоподобный , сомнительный


    Правда, русский
      Правда , быль, да, действительно, истина, хотя , всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду-матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду-матку


    Правда же?, русский

    Правда, истина, русский

    Правдиво, русский

    Правдивое (достоверное) представление, русский

    Правдивость, русский
    1. Правдивость, искренность, чистосердечие, простосердечие. , честность

    2. – соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на ней свое доверие к говорящему. злоупотреблением этим доверием является ложь.


    Правдивый, русский
      Правдивый, прот. криводушный, лживый. , беспристрастный, истинный, честный


    Правдинск, русский
      (до 1946 фридланд) , город в российской федерации, калининградская обл., на р. лава, в 22 км от ж.-д. ст. гвардейск. 4,2 тыс. жителей (1993). сыроделательный завод, обувная фабрика. основан в 1312.


    Правдоподобие, русский

    Правдоподобие выявления, русский

    Правдоподобие удачи, русский

    Правдоподобия отношение, русский
      Отношение правдоподобия наблюдения данных при действующих условиях к наблюдению этих же данных при других условиях (например, «идеальных»), либо сравнение различных условий модели с целью оценки, какая из моделей подходит лучше всего. в клинической эпидемиологии по используют для оценки скрининга и диагностических анализов.


    Правдоподобия отношения критерий, русский

    Правдоподобия функция, русский
      Функция, построенная по статистической модели и набору наблюдаемых данных, которая дает вероятность наблюдаемых данных для различных значений неизвестных параметров модели. значения параметров, при которых вероятность максимальна, являются оценкой максимального правдоподобия для этих параметров.


    Правдоподобно, русский
      Правдоподобно , вероятно


    Правдоподобность появления (события) (в области риск-менеджмента), русский

    Правдоподобный, русский
      Правдоподобный , возможный


    Per fas et nefas, латинский
      Правдами и неправдами


    Fas at nefas, латинский