Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nexus causalis

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Причинная связь, русский
      – связь причины и действия, переход от причины к действию (см. каузальность, proton kinun).




    Causalis [e], латинский

    Causality, английский
    1. The concept of relating effects to causes, or the compatibility of phenomena with this concept

    2. N каузальность; причин- ность, причинная связь

    3. Причинная связь. связь нежелательного явления с использованием препарата. вероятность того, что явление вызвано исследуемым препаратом, часто классифицируется как: 1) unassessible, unclassificated: неизвестно, не поддается оценке; 2) unrelated: не связано; 3) possible: возможно; 4) probable, likely: вероятно; 5) definitely, certainly: определенно.


    Causality chain, английский
      A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time.


    Causality tests, английский
      A way to examine whether one series leads or lags another.


    Nexum, i, n, латинский

    Nexus, латинский

    Nexus, английский
    1. 1. a link (note: the plural is nexus or nexuses.) 2. a point where two organs or tissues join nfnf abbr neurofibromatosis nhs nhs abbr national health service

    2. N нексус, ядро causal ~ причинная зависимость

    3. Trading name for the tyne & wear passenger transport executive (which is no longer a transport operator in its own right).


    Nexus link., английский
      Often a requirement in tax law for determination of taxability or deductibility. for example, expenses are deductible if they have a “nexus” with gross income. in us, the taxable income of a multistate corporation may be apportioned to a specific state only if the corporation has a sufficient nexus in the state.


    Nexus rerum, латинский

    Nexus [us, m] (причинная связь nexus causalis), латинский

    Причинная связь, русский
      – связь причины и действия, переход от причины к действию (см. каузальность, proton kinun).


    Природа созданная, русский