Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Issuer (эмитент)

Глоссарий по секьюритизации
    Юридическое лицо, которое эмитирует ценные бумаги и отвечает за правильность и своевременность платежей по этим бумагам.




Issuance, английский
    Публикация; выдача (патента)


Issuance fee, английский
    Эмиссионный сбор


Issuance financing, английский
    Эмиссионные кредиты


Issuance of an order, английский

Issuance of new currency; issuance of new money, английский

Issue, английский
  1. Children produced by goodsex

  2. The act of dispensing slops, tobacco, beds, &c., to the ship`s company; a distribution.

  3. A particular financial asset.


Issue, английский

Issue, английский

Issue, английский

Issue, испанский
    1) the disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) to send out officially, as when a court issues an order


Issue a decision, английский
    Принять, вынести решение


Issue credit rating, английский

Issue date, английский
  1. The date on which bonds, policies, stock, etc. are issued.

  2. A patent number and issue date will be assigned to an application and an issue notification will be mailed after the issue fee has been paid and processed by the uspto.


Issue margin, английский
    A number of days added to issues from inventory, such as sales order transactions, to protect against unplanned delays.


Issue number, английский

Issue of a patent, английский
  1. Выдача патента j !. jepson claims — формула изобретения джепсона (формула, во вводной части которой описывается прототип, а в заключительной — излагаются новые признаки; начинается словами: in а...)

  2. Выдача патента


Issue of an order, английский

Issue of design documents, английский

Issue of new currency; issue of new money, английский

Issue of securities, английский

Issue price, английский
    Цена акций в момент их выпуска


Юридическое, русский

Правильность, русский
    Степень соответствия результатов измерений истинной величине измеряемого показателя. см. также измерения; терминология.


Своевременность, русский

Jumbo mortgage loan (большие ипотечные кредиты), русский
    Ипотечные кредиты, обладающие, как правило, всеми свойствами первоклассных ипотечных кредитов, предельно допустимый размер которых установлен программами ginnie mae, fannie mae и freddie mac.


Io (interest only) security, русский
    Финансовый инструмент, по которому выплачиваются только процентные платежи. обычно, такие инструменты эмитируются с виртуальным (notional) номиналом, на основе которого вычисляются размеры процентных платежей.