Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Страховщик; гарант размещения займа, ценных бумаг



    Underwriter, английский
    1. The investment banking firm that brought the company public.

    2. A lender which commits in advance of drawdown to take on a portion of the overall facility.

    3. Андеррайтер - лицо, принявшее на себя обязанность разместить выпуск ценных бумаг от имени эмитента или от своего имени, но за счет и по поручению эмитента. обычно в роли андеррайтера выступают брокерские компании, которые подписывают с эмитентом договор о

    4. A firm, usually an investment bank, that buys an issue of securities from a company and resells it to investors. in general, a party that guarantees the proceeds to the firm from a security sale, thereby in effect taking ownership of the securities.

    5. Андеррайтер

    6. A person or organization that ensures money will be available to pay for losses that are insured. an insurance company can be considered an underwriter.


    Underwriter, английский

    Андеррайтер, русский
    1. Любое лицо, берущее на себя риски. в контексте рынков капитала дилер, который обязуется купить выпуск ценных бумаг или его часть по заданной цене. наличие такого обязательства дает эмитенту гарантию того, что ценные бумаги будут размещены по конкретной цене. таким образом, андеррайтер берет на себя риск размещения ценных бумаг среди инвесторов, в обмен он берет с эмитента оплату.

    2. Андеррайтер. 1. сотрудник банка, ипотечного брокера или страховой компании, осуществляющий оценку кредитоспособности и платежеспособности потенциального заемщика, а также качества предмета залога 2. гарант размещения займа или выпуска ценных бумаг. см. ан

    3. (англ. underwriter - подписчик) - 1) маклер по операциям с цен-

    4. 1. гарант, поручитель, берущий на себя обязательство разместить определенное количество вновь выпушенных акций, облигаций или ценных бумаг путем их покупки для последующей распродажи инвесторам: 2. в страховании - лицо, уполномоченное страховой компанией

    5. (англ. underwriter) - лицо, выступающее гарантом размещения выпуска инвестиционных ценных бумаг за определенный срок в пользу эмитента этого выпуска. такого рода гарантия выдается за обусловленное вознаграждение. а. обычно принимает на себя одну из следую

    6. Лицо, принимающее на себя обязанности по размещению,


    Андеррайтер, русский
      Любое лицо, берущее на себя риски. в контексте рынков капитала дилер, который обязуется купить выпуск ценных бумаг или его часть по заданной цене. наличие такого обязательства дает эмитенту гарантию того, что ценные бумаги будут размещены по конкретной цене. таким образом, андеррайтер берет на себя риск размещения ценных бумаг среди инвесторов, в обмен он берет с эмитента оплату.




    Против, русский
      Против, противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги. ср. напротив и встречный. , напротив , иметь против, не против


    С обычной оговоркой, русский