Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подход

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
  1. Метод

  2. 1. пребывание игрока за столом ("иннинг"), которое продолжается до тех пор, пока игрок продолжает без фолов забивать прицельные шары

  3. То же самое, то и "иннннг"

  4. Совокупность приемов, способов – в воздействии на нечто, в ведении дел, в изучении чего-либо и пр.


Approach, английский
  1. Заход на посадку; подход; сближение

  2. 1. a way of dealing with a problem  the authority has adopted a radical approach to the problem of patient waiting lists. 2. a method used by a surgeon when carrying out an operation

  3. N подход atomist ~ атомистский подход cognitive ~ когнитивный подход interpretive ~ интерпретирующий подход positivist ~ позитивисткий подход

  4. Средства (обеспечения) захода на посадку (воздушного судна)

  5. The path or route to the start of a technical climb. although this is generally a walk or, at most, a scramble it is occasionally as hazardous as the climb itself.

  6. Подход

  7. One factor in the definition of methodology, referring to the background theories of language and learning.


Наступление, русский

Приближение, русский

Anmarsch, шведский

Accessus [us, m], латинский

Successus [us, m], латинский

Turn, английский
  1. Logs yarded in any one trip (22).

  2. A player’s stay ("inning") at the table, which continues as long as the player continues to legally pocket object balls; also, same as "twist"

  3. A knot passing behind or around an object.

  4. A slight illness or attack of dizziness (informal)  verb 1. to move the head or body to face in another direction 2. to change into something different  the solution is turned blue by the reagent. turner’s syndrome turner’s syndrome / t! n?z s?ndr??m/

  5. N 1 поворот, переворот; 2 реплика (в диалоге ) cognitive ~ когнитивный поворот (син. cognitive revolution) discursive ~ дискурсивный переворот2

  6. Поворот

  7. Шлаг - оборот веревки вокруг чего-либо, например, вокруг барабана лебедки или другой веревки

  8. Повернуть

  9. [1] a tactical maneuver in which all ships go round simultaneously and maintain the same true bearings on each other while changing course (as opposed to a corpen in which they maintain relative bearings). [2] to put about or tack when sailing. [3] a trick or spell of duty. [4] to wrap a line about something. [5] the moment at which tide changes from flow to ebb and vice versa (cf. slack water).

  10. In the equities market, a reversal; unwind.

  11. Изменение или отклонение от прежнего направления короткий период деятельности


Visit, английский
  1. Same as "inning"

  2. 1. a short stay with someone, especially to comfort a patient  the patient is too weak to have any visits.  he is allowed visits of ten minutes only. 2. a short stay with a professional person  they had a visit from the district nurse.  she paid a visit to the chiropodist.  on the patient’s last visit to the physiotherapy unit, nurses noticed a great improvement in her walking.  verb to stay a short time with someone  i am going to visit my brother in hospital.  she was visited by the health visitor.


Yanasma, турецкий



Пребывание, русский
    Пребывание , бытие, присутствие , во время пребывания


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Congruent, английский
    A соответствующий congruential a псхл. конгруэнтный 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; по за- данному тексту, который может быть и описанием другого текста, и для указанной спецификации цели составляется конкорданс, т.е. спи- сок удовлетворяющих ей слов и фраз с их контекстами. 2 слово или предложение, выражающие условие. congruently patterned congruity n согласование (см. тж. congruence) pattern ~ согласование моделей


Подобранный, русский