Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зарез

Кулинарный глоссарий
  1. Небольшой участок между шеей и головой. мясо 3-го сорта и применяется для оттяжек и студней.

  2. Зарез , беда


Беда, русский
    Беда, горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. стряслась беда. бог посетил. их постигло несчастье. из огня да в полым




Затирка, русский
  1. Похлёбка из муки, разведённой водой, в основном у украинцев и белорусов.

  2. Операция по заглаживанию после нанесения, разравнивания и выправки накрывочного слоя штукатурки


Жур, русский
    Похлёбка из муки, заквашенной на воде, у поляков и белорусов