Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Товар

  1. Материальное изделие, предлагаемое рынку с целью его приобретения, использования или потребления.

  2. , продукт труда, произведенный для обмена (продажи). обмен продуктов как товаров на рынке путем купли-продажи возникает на основе общественного разделения труда.


Груз, русский
  1. Объект (в том числе изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы, сырье, отходы производства и потребления), принятый в установленном порядке для перевозки в грузовых вагонах, контейнерах;

  2. ~ vector вектор груза

  3. Груз , багаж, бремя, ноша

  4. Товар, находящийся в процессе перевозки. важнейшее ка-чество г. его транспортная характеристика, определяемая совокупностью физико-химических свойств товара, потребностью в таре и упаковке, а также условиями и техникой его перевозки.

  5. Товар, находящийся в процессе перевозки.

  6. Объект перевозки (топливо, сырье, предметы, изделия и др.), принятый перевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством рф. г. по своим свойства

  7. Товары/продукты/фрахт, перевозимые при помощи транспортных средств)

  8. Товар, находящийся в процессе транспортировки. транспортная характеристика г., определяемая совокупностью физико-химических свойств


Имение, русский
  1. Имение , имущество , размахать имение

  2. , земельный участок с усадьбой. в россии принадлежало главным образом дворянам; существовали также государственные, удельные, войсковые (казачьи) имения.


Vara (s.), шведский

Mercimonium [ii, n], латинский

Merx [mercis, f], латинский

Res [rei, f] venalis, латинский

Inventory, английский
  1. Management-volume inventory

  2. Учет. см. drug accountability.

  3. Оборудование

  4. Опись

  5. A list of software and hardware for each client in a site.

  6. Items that an owning organization uses in its product delivery activities. the value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts.

  7. To create, maintain, and report a list of clients software and hardware.

  8. Инвентарная ведомость


Commodity, английский
  1. A commodity is any homogenous item which may be freely bought and sold. the term typically refers to products such as coffee, cocoa and soyabeans (soft commodities) or gold, aluminium and platinum (hard commodities). pork belly and frozen orange concentrate were featured in the 1980s film, trading places. commodities typically are bought and sold in futures markets where producers combine with manufacturers and speculators to create a smoothly functioning market.

  2. (продукция, товар) материальные ценности; например: продовольствие, зерно или металлы, которые являются взаимозаменяемыми другими ценностями того же типа, и которые инвесторы покупают или продают, обычно, через фьючерсные контракты; в общем виде, это то ч

  3. General commercial term for any product or raw material available for trade.

  4. Предмет широкого потребления; продукт массового спроса; изделие массового спроса

  5. Interchangeable products with no physical differentiation that are supplied by multiple vendors.

  6. A commodity is food, metal, or another fixed physical substance that investors buy or sell, usually via futures contracts.




Потребления, русский

Разделения, русский

Гряда, русский
  1. Гряда , гора, ряд

  2. Каменистое отложение в русле, идущее от од­ного берега к другому во всю ширину русла или преграж­дающее его частично в виде косы.

  3. , общее название положительно вытянутых форм рельефа различных размеров, высоты и происхождения.

  4. Гряд.


Греза, русский
  1. Греза , мечта

  2. Фантазия, мечта, рисующая воображению приятные, желанные образы будущей или чисто вымышленной «настоящей» жизни.