Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дельный (о человеке)



    Способный, русский
      Способный, даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. способный к математике. он способен на это, с него это станется, это на него похоже. "горазд он, как видно, на все". гог. "при нем о




    Дельно, русский

    Дельные вещи, русский
    1. (от голл . deel - часть), общее название некоторых деталей оборудования судна: рамы, клюзы, кнехты, трапы и пр.

    2. Литые, кованые и другие части и детали оборудования судна. к дельным вещам относятся: кнехты, утки, погоны, киповые планки, винтовые талрепы, леерные стойки, иллюминаторы, тентовые стойки, крышки люков, рымы, клюзы и т. д.


    Дельный, русский
      Дельный , говорить, основательный, полезный, практический


    Волочить, русский
      Волочить, влачить, тащить, тянуть. "не тяни (зуб), а дергай". чехов. "главные обязанности будочника мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". успенск. , носить, тянуть


    Дельный, русский
      Дельный , говорить, основательный, полезный, практический