Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лидер

  1. Лидер , руководитель

  2. Признание группой, преимущественных приоритетов за одним из ее членов с принятием им решения в определенных ситуациях.

  3. Член группы, за коим все остальные члены группы признают право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, – решения, затрагивающие их интересы и определяющие направление и характер деятельности всей группы. самая авторитетная личность,

  4. Личность, оказывающая приоритетное влияние на все общество, то или иное политическое объединение, способна сплотить людей для совместной деятельности.

  5. — признание группой, преимущественных приоритетов за одним из ее членов с принятием им решения в определенных ситуациях.

  6. Член группы, за коим все остальные члены группы признают право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, – решения, затрагивающие их интересы и определяющие направление и характер деятельности всей группы. самая авторитетная личность, реально играющая центральную роль в организации деятельности совместной и регулировании взаимоотношений в группе. в психологии приняты различные классификации лидеров:

  7. (от англ . leader - ведущий, руководитель), 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе. 2) участник спортивного состязания, идущий впереди.

  8. (англ. leader - ведущий, руководитель) - участник ипподромных испытаний, возглавляющий скачку.

  9. Индивид, способный играть центральную роль в организации совместной деятельности и регуляции взаимоотношений в группе.

  10. (от англ. leader — ведущий, первый, идущий впереди) — лицо в какой-либо группе (организации), пользующееся большим, признанным авторитетом, обладающее влиянием, которое проявляется как управляющие действия. член группы, за которым она признает право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, то есть наиболее авторитетная личность, играющая центральную роль в организации совместной деятельности и регулировании взаимоотношений в группе.


Передовая статья, русский

Вождь, русский
    Вождь, военачальник, воевода, командир, главнокоман-дующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент. ср. вожак, глава, правитель. , атаман, властитель, глава, правитель, руководитель


Leader, английский
  1. Ведущий (самолет)

  2. Ведущий (самолет); командир

  3. Лидер

  4. A chief. also, the conducting ship, boat, or man in an enterprise. also, the guide in firing rockets.

  5. A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

  6. A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.

  7. A video that plays before the main video begins.

  8. A length of monofilament or wire that connects the main fishing line to the hook used for capturing fish.

  9. A length of line to which a hook or lure is attached, of different breaking strain and/or material than the main line.

  10. Длина лески, к которой прикреплен крючок или приманка, разрывная нагрузка и/или материал которой отличаются от основной лески.

  11. Section of fishing line, often several feet in length, between the hook and the rest of the line. used to strengthen the part of the line where the fish is fighting. more expensive type of line often made of fluorocarbon.

  12. (pronounced leeder) rows of dots or dashes used to guide the eye to another area within the line.

  13. Первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.




Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Деятельности, русский

Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Передразнивать, русский
    Передразнивать , насмехаться, повторять, подражать


Пейзаж, русский
  1. Пейзаж , вид, картина

  2. (франц . paysage, от pays местность), вид, изображение какой-либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения - природа. часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж, ведута), морские виды (марина).