Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ресурс

  1. Ресурс , доход

  2. Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.


Средство, русский
  1. Средство , лекарство, способ , средства

  2. Прием, способ действий, орудие или объект для достижения какойлибо цели или осуществления чеголибо.


Resource, английский
  1. A resource is a person or piece of equipment capable of performing a work order task.

  2. Ресурс

  3. Expedient. a good seaman is ever a man of resources.

  4. That which may be consumed by an organism and, as a result, becomes unavailable to another, e.g. food, water, nesting sites, co2, minerals solar energy,etc. r. for autotrophs: light, water, minerals, co2, o2 (at night) space, etc. r. for heterotrophs: consists basically in the food chain provided (see there). sustainable r.:

  5. A document, slide set, or other printable output that can be imported by the meeting client.

  6. A reusable named item in your project or document that can represent a color (brush), object, control, style, template, user control or value that you can apply or re-use’ throughout your project to create consistency in color (theme) or to create multiple instances of a single control like a button where you want to maintain a unified look for each button.’

  7. A room, computer, or any equipment needed at a meeting.

  8. A special variable that holds a reference to a database connection or statement.

  9. A stock of money, product, or people services used in the performance of an activity.

  10. A user that performs a service, or the equipment or facility that is required for a service.

  11. An optional payload that can be associated with an action. by default, human workflow services track resources that flow through an activity flow. it is important to note that human workflow services does not manage the resource, it only tracks a reference to the resource.

  12. Any item in a report server database that is not a report, folder, or shared data source item.

  13. Any nonexecutable data that is logically deployed with an application. a resource might be displayed in an application as error messages or as part of the user interface. resources can contain data in a number of forms, including strings, images, and persisted objects.

  14. For device manager, any of four system components that control how the devices on a computer work. these four system resources are interrupt request (irq) lines, direct memory access (dma) channels, input/output (i/o) ports, and memory addresses.

  15. For failover clusters or server clusters, a physical or logical entity that is capable of being managed by a cluster, brought online and taken offline, and moved between nodes. a resource can be owned only by a single node at any point in time.

  16. Generally, any part of a computer system or network, such as a disk drive, printer, or memory, that can be allotted to a running program or a process.


Доход, русский
  1. Доход, приход, прирост, польза, приобретение, ресурс, рента, пенсион, пенсия, стипендия, жалованье, оклад, содержание, вознаграждение. доход годовой, валовой, средний, чистый. дом этот приносит 1000 руб. в год (подразумевается: доходу). ср. барыш и польза

  2. 1. денежные или иные ценности, получаемые в результате какой-либо деятельности; 2. результат производственно-хозяйственной деятельности, получаемый как разница между стоимостью реализованной продукции и услуг и произведенными затратами; 3. выплачиваемые в




Отважный, русский
    Отважный , смелый, храбрый


Ремонтировать, русский
    Ремонтировать , исправлять