Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешать

    Разрешать , дозволять, решать


Ассигновать, русский
  1. Ассигновать , определять

  2. Назначить выдачу денег.


Получать, русский
    Получать, брать, доставать, приобретать, стяжать. "нужно только терпение, а прочее все приложится". салт. ср. брать и доставать. , брать, доставать


Позволять, русский
    Позволять , дозволять


Удовлетворять, русский
    Удовлетворять, воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. любви простое упоенье вас не довольствует вполне. давать удовлетворение, заглаживать


Låta, шведский

Outorgar, португальский

Decidir(se), португальский

Consentir, португальский

Allow, английский

Дозволять, русский
    Дозволять, позволять, допускать, попускать, разрешать, терпеть, давать, предоставлять, давать позволение (право, возможность), соизволять, соглашаться. родители не дали своего согласия на это. я не дам смеяться над собою. а если я не допущу и не потерплю?




Ассигновать, русский
  1. Ассигновать , определять

  2. Назначить выдачу денег.


Архипелаг, русский
  1. (итал . arcipelago), группа островов, расположенных близко друг от друга и имеющих обычно одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.

  2. Арх.