Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посягательство

    Посягательство , козни


Нанесение ущерба, русский

Вторжение, русский
  1. Специфический серфинговый термин. вы "вторгаетесь" на волну. вторжение на волне, на которой идет кто-либо еще, считается одним из самых чудовищных преступлений, как в серфинге, так и в виндсерфинге; на гавайях нередко наказуема смертью

  2. Вторжение на территорию партнерши/партнера

  3. Вторжение , набег

  4. Доступ неправомочный или проникновение любого рода (физическое или информационное) в компьютеры, информационные системы и сети непосредственно или опосредованно через корреспондирующие сети или системы. синонимы: проникновение, доступ неправомочный.


Козни, русский
    Козни, заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. строить козни, расставлять сети, ловить в с


Encroachment, английский
  1. The unauthorized extension of a building, or part thereof, on the land of another.

  2. When a property owner violates the rights of a neighbor by building or adding on to a structure that extends onto a neighbor’s land or property line, that is called encroachment.

  3. A fixture, or structure, such as a wall or fence, which invades a portion of a property belonging to another. solutions range from paying the rightful property owner for the use of the property to the court-ordered removal of the structure.




Нанесение ущерба, русский

Отсылать к, русский