Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очаг

  1. Очаг , источник, центр , домашний очаг

  2. ,1) открытая площадка для разведения и поддержания огня (обычно внутри жилища). известен с раннего палеолита. из пристенного очага развился камин.2) источник распространения (инфекции и т. п.).


Печь, русский
  1. Печь , из семи печей хлеб есть

  2. (лат . fornax), созвездие южного полушария

  3. , устройство для тепловой обработки материалов (изделий) либо для отопления. по области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению - на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные, отопительные, кондитерские, хлебопекарные и др. по виду нагрева различают пламенные (методические, двухванные и др.) и электрические (дуговые, индукционные и др.) печи; особую группу составляют печи со специальным видом нагрева (плазменные, электронно-лучевые, оптические).


Härd, шведский

Centrum [i, n], латинский

Focus [i, m], латинский

Insula [ae, f], латинский

Auspicato (domum ingredi), латинский

Ara, латинский

Coctarium, латинский

Cubile, латинский

Veritatis, латинский

Causarum, латинский

Hearth, английский
  1. Creuset

  2. The fireproof area directly in front of a fireplace. the inner or outer floor of a fireplace, usually made of brick, tile, or stone.

  3. Applied to the ship`s fire-place, coppers, and galley generally.


Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Суть, русский
    Суть, сущность, существо, естество, главное, душа, сила, соль, секрет, ядро, экстракт, эссенция, квинтэссенция; центр, фокус; остов, скелет. польза отечества у него всегда на первом плане стояла. не в том дело. правосудие есть душа закона. ср. главный и с


Furnace, английский
  1. Fourneau

  2. The part of a heating system which converts gas, oil, electricity or other fuel into heat for distribution within a structure.

  3. The part of an environmental system that converts natural gas, oil, electricity, or other fuel into heat for distribution within a structure

  4. The fire-place of a marine boiler.

  5. An enclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel.

  6. Device used for heating or cross-1 in king of the pow­der by means of different energy sources (electric, gas, oil, infrared)




Распространения, русский

Устанавливать значение, русский

Печь, русский
  1. Печь , из семи печей хлеб есть

  2. (лат . fornax), созвездие южного полушария

  3. , устройство для тепловой обработки материалов (изделий) либо для отопления. по области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению - на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные, отопительные, кондитерские, хлебопекарные и др. по виду нагрева различают пламенные (методические, двухванные и др.) и электрические (дуговые, индукционные и др.) печи; особую группу составляют печи со специальным видом нагрева (плазменные, электронно-лучевые, оптические).