Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Укреплять

    Укреплять , усиливать, утверждать


Привязывать, русский

Подкреплять, русский
    Подкреплять , подтверждать


Закреплять, русский

Прикреплять, русский

Усиливать, русский
    Усиливать, укреплять, утверждать, прибавлять. прот. ослаблять. ср. увеличивать. , увеличивать, утверждать


Stadga (v.), шведский

Stärka, шведский

Styrka (v.), шведский

Befästa, шведский

Communire, латинский

Munire [4], латинский

Immunire, латинский

Falsus, латинский

Affirmare, латинский

Confirmare, латинский

Sistere, латинский

Indurare, латинский

Fundare, латинский

Corroborare, латинский

Fortificar, португальский

Esforcar(se), португальский

Temperar(se), португальский

Afirmar(se), португальский

Strenglhen, английский

Pekistirmek, турецкий

Tahkim etmek, турецкий

Consolidate, английский
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.


Fortify, английский

Secure, английский
  1. To make fast.

  2. Безопасный, над?жный, защищ?нный от

  3. The make safe or tie down.

  4. [1] to prepare a ship for wave action by tying down all loose objects and covering all openings. [2] to fasten two or more objects together. [3] to tighten something (e.g., a hatch cover). [4] to end some condition (e.g., general quarters). [5] to stop using something (e.g., main engines). [6] a former gunnery command to arrange breeching and tackles so that the guns shall be in no danger of breaking loose in a seaway.

  5. To make fast, to stow an object or tie it in place.




Утверждать, русский
    Утверждать, укреплять, водружать, упрочивать, усиливать, установлять, вкоренять, конфирмировать, ратифицировать, санкционировать, фиксировать; твердить, высказывать, говорить, изъявлять. ср. говорить, внушать, отрицать. , говорить, свидетельствовать, усил


Привязывать, русский

Швейцар, русский
    Швейцар , прислуга