Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репутация

  1. Репутация, имя, слава, популярность, престиж, реноме. громкое имя. иметь репутацию -- слыть, прослыть. он слывет ученым. как поживешь, так и прослывешь (посл.). он пользуется хорошей репутацией, о нем отзываются хорошо. дорожить своей репутацией. добрая с

  2. (франц . reputation), создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого-либо, чего-либо.

  3. Общее мнение о чьих-то достоинствах или недостатках; социальная оценка конкретных характеристик кого-то; активное подтверждение уважения человеком самого себя и проявление уважения к мнению людей о себе.


Молва, русский
    Молва (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. по слухам (по рассказам, слышно), он собирается сделать т


Fama [ae, f], латинский

Existimatio [onis, f], латинский

Notitia [ae, f], латинский

Nativus, латинский

Opinio, латинский

Reputatio, латинский

Достоинство, русский
  1. Достоинство, вес, важность, значение, сила, авторитет, компетентность, престиж, величие, величавость, высота, благородство, заслуга, ценность, стоимость, добротность; превосходство, преобладание, преимущество, предпочтение, козырь, первенство, пальма перв

  2. Отношение человека к себе и отношение к нему общества.


Казаться, русский
    Казаться, показываться, появляться, виднеться, красоваться, видеться, представляться, рисоваться, представлять (являть) собой, представлять из себя, иметь вид чего, напоминать что, дышать, отзываться, пахнуть чем, глядеть, смотреть кем. не слыть, а быть.


Слава, русский
    Слава, репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. слава его тускнеет, померкла. ср. молва, репутация. , репутация, хвала , войти в славу, на славу, приобрести славу, стяжать славу


Прослыть, русский
    Прослыть , репутация


Популярность, русский
    Популярность , репутация, слава


Реноме, русский
  1. Реноме , репутация, слава

  2. (франц . renommee), мнение, установившееся о ком-либо, репутация.




Характеристик, русский

Подтверждение, русский
  1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение , повторение

  3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

  4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


Проявление, русский
    Проявление , изображение


Критически относиться, русский

Молва, русский
    Молва (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. по слухам (по рассказам, слышно), он собирается сделать т