Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солидный

    Солидный, надежный, устойчивый, содержательный, капитальный. ср. надежный и настоящий.


Самородный (о металле), русский

Gravis [e], латинский

Admodum magnae auctoritatis, латинский

Serius [a, um], латинский

Надежный, русский
    Надежный, безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимы


Важный, русский
    Важный, значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. легкий, шуточный, водев


Почтенный, русский
    Почтенный , почитать , человек в почтенных летах


Степенный, русский
    Степенный , благонравный, величавый


Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Представительный, русский
    Представительный , величавый, стройный


Прочный, русский
    Прочный , безопасный, надежный


Толстый, русский
  1. Толстый, полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный, валья

  2. Толстый (стальной) лист, плакированный методом сварки взрывом




Устойчивый, русский
    Устойчивый , надежный, солидный


Содержательный, русский
    Содержательный, массивный, полный. прот. пустой. ср. полный и солидный. , полный, солидный


Капитальный, русский
  1. Капитальный , важный, главный, надежный, основательный, солидный

  2. Главный, основной, очень важный, основательный.

  3. (от лат . capitalis - главный), 1) основной, главный, важнейший. 2) основательный, крепкий.


Любопытствовать, русский

Самородный (о металле), русский