Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корочка



    Сухарь, русский

    Кора, русский
    1. Наружное покрытие ствола и ветвей дерева.

    2. Кора , кожица, оболочка

    3. (от греч . kore - девушка),..1) у древних греков культовое имя богини персефоны...2) в древнегреческом искусстве статуя прямостоящей девушки в длинных одеждах.


    Crust, английский
    1. A dry layer of blood, pus or other secretion that forms over a cut or sore

    2. The earth’s outermost layer or shell, consisting of the thicker continental crust and thinner oceanic crust.

    3. Кора, корка (грунтовая)

    4. Outermost part of the solid earth, of relative density 3.0 or less,

    5. Earth`s outer layer of rock. also called the lithosphere.

    6. The outer layer of the earth, varying in thickness from 5 to 30 miles (10 to 50 kilometres). it is composed chiefly of oxygen, silicon, and aluminum. cubic foot (ft3)




    Сухарь, русский

    Суетиться, русский
      Суетиться, метаться, хлопотать, егозить, елозить, вертеться, юлить, бросаться во все стороны, пороть горячку. , вертеться, хлопотать