Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удаляться

    Удаляться , воздерживаться, выбывать, избегать, уходить


Уходить, русский
  1. Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, раз

  2. Уходить , губить, доконать


Abire [eo, ii, itum] (ab aliquo), латинский

Abscedere [o, cessi, cessum], латинский

Discedere, латинский

Scriba, латинский

Excedere, латинский

Concedere, латинский

Deficere, латинский

Desciscere, латинский

Divertere, латинский

Eliminare, латинский

Retrair(se), португальский

Воздерживаться, русский
    Воздерживаться, удерживаться, бегать, выдерживать, избегать, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться. не утерпел (не удержался, не выдержал) -- закричал от боли. воздерживаться от беды, от вина и сикера; умерщвлять плоть свою, поститься. надо тебе взн




Грохот, русский
  1. Грохот , звук, шум

  2. , устройство для механической сортировки (грохочения) сыпучих материалов (угля, pуд, щебня и дp.) по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники, решетки, сита.

  3. Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита


Уходить, русский
  1. Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, раз

  2. Уходить , губить, доконать