Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Женщина

    Эньлов


Шашки (игра), русский

Дама, русский
  1. Дама , женщина , классная дама

  2. (от damas - французское название г . дамаск в сирии), фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. применяют в качестве подкладки в легких женских костюмах и пальто.


Kvinna, шведский

Femina, ae, f, латинский

Mulier, is, f (замужняя), латинский

Matrona, ae, f, латинский

Virino, эсперанто

Bibi, gashi, суахили

Femme, французский

Donna, итальянский

Femeie, румынский

Mujer, испанский

Эм, авгай, монгольский

زَن, фарси

әйел, қатын, казахский

Fembot, английский
    Женщина


Бобыль, русский

Дитя, русский
    Дитя, крошка, малютка, младенец, ребенок; малолетний, малолеток, малыш, малец, мальчик, мальчишка, девочка, мальчуга, мальчуган; дети, детвора; чадо, сын, дочь, исчадие, отпрыск, отродье, плод, по-рождение, птенец, вылупок. ср. плод и малолеток.


Жена, русский
  1. Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (шуточн.) дражайшая половина. подруга жизни. верная жена -- пенелопа, лукреция; сварливая -- ксантиппа. ср. сварливый. понятие жена иногда передает

  2. Wife


Девица, русский
    Девица , женщина , красная девица


Малолеток, русский
    Малолеток, отрок, отроковица, юноша, юнец, подросток, девушка, недоросль, незрелый, несовершеннолетний, парнишка, парень, барышня; (бранно): мальчишка, молокосос, щенок. "без году неделю на свете живет; молоко на губах не обсохло, недоросль! и женить


Матрона, русский
  1. Матрона , женщина

  2. , одно из божеств кельтского пантеона, о котором упоминают римские авторы; богиня-покровительница реки марны; мать мапоноса.


Особа женского пола, русский
    Особа женского пола , женщина


Старик, русский

Юница, русский
    Юница , женщина


Барышня, русский
  1. Барышня , женщина, малолеток

  2. Баярныв


Девушка, русский
    Девушка , женщина, малолеток


Отроковица, русский
    Отроковица , женщина, малолеток


Подросток, русский
    Подросток , женщина, малолеток


Старуха, русский
    Старуха , женщина, старик


Гражданка, русский

Неодобр, русский



Шашки (игра), русский

Шапочка, русский