Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Армия

  1. Армия, войско, рать, дружина, полчища (ед. ч. полчище), сонм, воинство, сонмище. регулярная армия. , войско

  2. (от лат . armo - вооружаю), 1) совокупность вооруженных сил государства. 2) сухопутные войска, в отличие от вмф. 3) оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных частей различных родов войск и специальных войск. бывают общевойсковые, танковые, воздушные и другие армии.


Войско, русский
    Войско, армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. военная,


Armé, шведский

Exercitus, us, m, латинский

Copiae, arum, fpl, латинский

Agmen, inis, n, латинский

Praebita, латинский

Militare genus, латинский

Дружина, русский
  1. Дружина , армия

  2. Отряд воинов, объединившихся вокруг племенно-го вождя, затем князя, привилегированный слой общества. воо-руженные отряды во главе с князьями в древней руси участвова-ли в войнах, управлении княжеством, личном хозяйством князя. делились на «старшую» (

  3. , 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя в период разложения родового строя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества. 2) вооруженные отряды при князе в др. руси, участвовавшие в войнах, управлении княжеством и личным хозяйством князя. делились на "старшую" (наиболее знатные и близкие лица - "княжие мужи") и "молодшую" - "гриди" и "отроки".


Полчище, русский
    Полчище , армия


Рать, русский
    Рать , армия


Сонм, русский
    , собрание, скопление кого-либо; множество, кого-, чего-либо.


Сонмище, русский

Воинство, русский
    Воинство , армия, войско


Ordu, турецкий



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Соединений, русский

Эссенция, русский
  1. Эссенция , суть

  2. (от лат . essentia - сущность), концентрированный раствор какого-либо вещества, который при употреблении разбавляется, напр. уксусная эссенция. термин обычно применяется к растворам веществ, извлекаемых из растений каким-либо растворителем (напр., цветочные эссенции).


Войско, русский
    Войско, армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. военная,