Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Банкнота 10 крон



    Десятка, русский



    Банкнота, русский
      (банковский, или банковый, билет) - 1) первоначально - ценная бумага, удостоверяющая приказ банка-эмитента самому себе уплатить ее предъявителю немедленно по предъявлении денежную сумму находящейся в обращении монетой; 2) в настоящее время - заменитель бу


    Банкнота 100 крон, русский

    Банкнота 1000 крон, русский

    Банкнота 50 крон, русский

    Банкнотное обращение, русский
      Функционирование выпущенных центральными банками банковских билетов в качестве средств обращения и средств платежа.


    Банкноты, русский
    1. , см. банковские билеты.

    2. Денежные знаки, выпускаемые в обращение центральными эмиссионными банками; в настоящее время - основной вид бумажных денег.


    Банкноты банко, русский
      Цена или курс, по которому банк производит продажу и покупку ценных бумаг.


    Крон, русский
    1. (крейн) александр александрович (1909-83) , русский писатель. пьеса "глубокая разведка" (1941). роман "дом и корабль" (1964) об обороне ленинграда. нравственно-этические проблемы в романе "бессонница" (1977). художественно-документальная повесть "капитан дальнего плаванья" (1983) о подвиге командира подводной лодки а. и. маринеско.

    2. Крон - общее название сортов оптического стекла, характеризующихся малой дисперсией света. существующие сорта кронов делятся на легкие, обыкновенные, баритовые, тяжелые, очень тяжелые и крон-флинты. на изготовление фотографических анастигматов идут тяжелые кроны.


    Крон(ы), русский
      Пигменты, содержащие хромат-ионы cro42–. кроны при-меняются для получения красок и эмалей, для нанесения антикоррозий-ных покрытий. производятся шесть видов крон.


    Крона, русский
    1. Надземная разветвленная часть растения.

    2. ,1) денежная единица чехии, словакии, швеции, норвегии, эстонии и др.;2) денежная единица австро-венгрии, затем австрии и венгрии (до 1924);3) золотая монета франции (14-17 вв.), англии (16-17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная монета (до 1971).

    3. (нем . krone, от лат. corona - венец), надземная разветвленная часть дерева. кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей.


    Крона (деньги), русский

    Крона дерева, русский

    Крона, кроны, русский

    Кронблок, русский

    Кронвалдс, русский
      (kronvalds) атис (1837-75) , латышский общественный деятель, идеолог младолатышей, учитель. боролся против онемечивания латышей, за расширение сети народных школ.


    Кронверк, русский
    1. Укрепление, возводившееся в xvi-xvii вв. перед главным валом крепости для его усиления.

    2. (нем . kronwerk), укрепление, возводившееся в 16-18 вв. перед крепостным фронтом крепости с целью его усиления.


    Кроне, русский
      (croce) бенедегго (род. 25 февр. 1866, пескассероли, близ неаполя – ум. 20 нояб. 1952, неаполь) – итал. философ; профессор в неаполе (1902 – 1920); представитель идеалистической философии – направления, примыкающего к философии гегеля, и одновременно антиклерикального интеллектуализма. по кроче, нет никакой природы. нет ничего реального, кроме духа, который осуществляется диалектически на четырех ступенях (двух теоретических и двух практических): 1) как интуиция (эстетическая ступень), 2) как синтез общего с индивидуальным (логическая ступень), 3) как воля единичности (экономическая ступень), 4) как воля всеобщего (этическая ступень). дух проходит эти ступени каждый раз на более высоком уровне. мир есть история. историческое развитие идет от хорошего к лучшему. познавательной силе интуиции и фантазии кроче придает очень большое значение. он явился основоположником влиятельной итал. этико-политической школы. осн. произв.: «saggi filosofici», v. 1-14, 1922-1952; «la storia come pensiero e come azione», 1938; «ii carattere della filosofia moderna», 1941; «storia dell`estetica per saggi», 1941; «дesthetica in nuce», 1946; «politics and morals», 1946; «goethe», 1949; «indagini su hegel», 1952; «эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика», 1920.


    Кронекер, русский
      (kronecker) леопольд (1823-91) , немецкий математик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1872). труды по алгебре, теории чисел.


    Кронекера символ, русский
      , функция двух целочисленных переменных m и n, определяемая условием введен л. кронекером (1866)


    Кроненберг, русский
      (cronenberg) дейвид (р . 1943), американский кинорежиссер. признанный мастер фильмов ужасов. фильм "сканнеры" (1981), научно-фантастический триллер "муха" (1986) и др.


    Пивная, русский

    Десятка, русский