Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

На куски



    Вдребезги, русский

    Sönder, шведский



    Куска недоедаем, русский

    Кускит, русский

    Куско, русский
      (cuzco) , город в перу, административный центр департамента куско. 275 тыс. жителей (1990). текстильная, пищевая промышленность. университет. музей института археологии национального университета, музей вице-королевства. древняя столица государства инков. церкви, монастыри, дома 16-18 вв.


    Кусковатость, русский
      Количественное соотношение содержания кусков различной крупности в массе отбитой или обрушенной породы


    Кусково, русский
      , усадебный ансамбль 18 в. в подмосковье (с 1960 в черте москвы). принадлежал графам шереметевым. с 1918 музей (с 1938 музей керамики и "усадьба кусково xviii века"). включает дворец, построенный под руководством архитектора к. и. бланка во 2-й пол. 18 в. в стиле классицизма, регулярный, украшенный скульптурой парк с павильонами - "грот", "оранжерея" (проекты крепостного архитектора ф. с. аргунова, 2-я пол. 18 в.), "эрмитаж" (2-я пол. 18 в.), "итальянский" (сер. 18 в.) и "голландский" (сер. 18 в.) домики.


    Кусковой лом, русский
      Разделенный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленные;


    Кусковые отходы, русский
      Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке;


    Кускоквим, русский
      (kuskokwim) , река на аляске. 1300 км, площадь бассейна 123 тыс. км2. впадает в берингово м. средний расход воды 1840 м3/с. судоходна на 800 км.


    Кускусы, русский
      , род млекопитающих семейства лазающих сумчатых. длина тела 30-65 см, хвоста 26-60 см. 11 видов, в лесах и кустарниковых зарослях австралии, новой гвинеи и прилежащих островов. кукусы название представителей еще ряда родов сумчатых. 3 вида в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов.


    Кускута, русский
      , то же, что повилика.


    Вдребезги, русский

    Вдоль, русский