Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Материал

    Материал, материя. , вещество, вещь


Вещество, русский
  1. Вещество, материя, материал, существо, сущность, суть. , пищевое вещество

  2. Нейромодулятор, служащий для передачи в системе нервной болевых сигналов.

  3. , вид материи, который обладает массой покоя (элементарные частицы, атомы, молекулы и др.). в химии вещества принято подразделять на простые, образованные атомами одного химического элемента, и сложные (химические соединения).

  4. – по своему значению близко понятию материя, но не равнозначно ему полностью. в то время как со словом «материя» преимущественно связываются представления о грубой, инертной, мертвой действительности, в которой господствуют исключительно механические законы, вещество является «материалом», который благодаря получению формы вызывает мысли об оформленности, жизненной пригодности, облагораживании. см. гешталъткачества.


Сырье, русский
  1. Добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки.

  2. , материалы, подвергшиеся ранее воздействию труда и подлежащие дальнейшей переработке (напр., добытая руда).


Material, шведский

Stoff, шведский

Materia [ae, f], латинский

Materies [ei, f], латинский

Material, английский
  1. Materiau;matière

  2. Mat.

  3. Mtl

  4. Материал

  5. Military equipages of all descriptions for the naval services. the bombs, blankets, beans and bulletins of the navy and marine corps. taken from nelson`s british navy as the u.s. services became professional. related: materiel – the military equipages of the army and air force, taken from napoleon`s french army as the u.s. services became professional.

  6. 1. matter which can be used to make something 2. cloth  the wound should be covered with gauze or other light material. 3. all that is necessary in surgery

  7. N материал | a материаль- ный analogy writing ~ материал для письма (кожа, перга- мент и проч. )

  8. A part’ of 3d content that provides texture to 3d geometries. combined with light

  9. Вещество, материал


Materia, английский

Stuff, английский
  1. A coat of stuff, a term used for any composition laid on to ships` spars, bottom, &c. also, square timber of different thicknesses.

  2. [1] any of various protective mixtures applied to a wooden ship. turpentine mixed with resin

  3. Вещество; материал


Laser-beam deflection material, английский

Barrier material, английский

Shide; wooden shingle; shingle, английский

Shindle, английский

Ткань, русский
    Кыoг




Рассердить, русский

Ветреный, русский
    Ветреный, легкомысленный, ветреник (ветреница), вертопрах, ветрогон. ср. легкомысленный. , легкомысленный, непостоянный