Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гончарное искусство



    Керамика, русский
    1. Материалы и изделия из минерального сырья (глины), полученные путем обжига при высоких температурах.

    2. (греч . keramike - гончарное искусство, от keramos - глина), изделия и материалы, полученные спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также оксидов металлов и других неорганических соединений (карбидов, боридов, нитридов, силицидов и др.). по структуре различают грубую керамику (строительная, шамотный кирпич и др.), тонкую с однородной мелкозернистой структурой (фарфор, пьезо- и сегнетокерамика, керметы и др.), пористую с мелкозернистой структурой (фаянс, терракота, майолика и др.), высокопористую (теплоизоляционные керамические материалы). по применению керамику подразделяют на строительную (кирпич, черепица, облицовочные плитки и др.), бытовую и санитарно-техническую (посуда, художественные изделия, умывальники), химически стойкую (трубы, детали химической аппаратуры), электротехническую, радиотехническую, теплоизоляционную (керамзит, пенокерамика и др.), огнеупоры.

    3. Изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также оксидов и других неорганических соединений

    4. Материал, получаемый при обжиге глины с добавками кварцевого песка и оксидов некоторых металлов в качестве красителей. применяется для изготовления художественных изделий, химической и технической посуды, огнеупорных строительных изделий.


    Ceramics, английский
      Керамика




    Гончарная, русский

    Гончарное производство, русский

    Гончарный, русский

    Гончарный горн, русский
      , печь для обжига керамики. появился на др. востоке ок. 3-го тыс. до н. э.


    Гончарный круг, русский
      , станок для формовки глиняной посуды. появился на др. востоке в 4-3-м тыс. до н. э. древнейший гончарный круг вращался рукой; более совершенный гончарный круг имел внизу маховое колесо, вращаемое ногами.


    Искусств площадь, русский
      (б . михайловская) в с.-петербурге, создана в 1819-40 (архитектор к. и. росси). главное здание - михайловский дворец (ныне русский музей), по сторонам площади - михайловский театр (ныне малый театр оперы и балета), дворянское собрание (ныне филармония) и др. - все в стиле классицизма. в 1946-48 на площади разбит сквер, в центре которого памятник а. с. пушкину (1957, скульптор м. к. аникушин).


    Искусства социология, русский
      – применение` методов социологии для объяснения возникновения искусства и методов его воздействия.


    Искусства философия, русский
      – отрасль философии, которая исследует сущность и смысл искусства на основе науки об искусстве, литературе, музыке, учитывая при этом функции искусства внутри культуры и всей сферы ценностей. философия искусства распадается на две осн. области: 1) объяснение видов искусства и методов художественного изображения и действия; 2) изучение отношений искусства к этике, религии, метафизике и мировоззрению.


    Искусственная (принудительная) тяга, русский

    Искусственная вентиляция легких, русский

    Искусственная дестратификация перемешивание водных масс с помощью искусственной аэрации, русский

    Искусственная кожа, русский
      Материал, имитирующий натуральную кожу. технология изготовления заключается в нанесении полимерного покрытия на основу из текстиля.


    Искусственная линия связи; фантомная цепь;, русский

    Искусственная лихорадка, русский

    Искусственная лицевая поверхность кожи, русский
      Искусственно нанесенный лицевой слой натуральной кожи (полимерная пленка) взамен удаленного.


    Искусственная морская вода, русский

    Искусственная несплошность, русский
      Несплошность известных размеров, формы и расположения, выполненная в образце и служащая для получения акустических сигналов.


    Искусственная отделка, русский

    Искусственная почка, русский
      , аппарат для экстракорпорального гемодиализа, применяемый с целью выведения из крови токсических веществ, регулирования водно-электролитного баланса и кислотно-щелочного равновесия в организме. искусственную почку используют для временного замещения выделительной функции почек при острой и хронической почечной недостаточности. в основе работы искусственной почки - принципы диализа.


    Искусственная радиоактивность, русский
      , радиоактивность, наблюдаемая у нуклидов, образующихся в результате ядерных реакций. открыта и. и ф. жолио-кюри в 1934.


    Горестный, русский
      Горестный , печальный


    Голодать, русский
      Голодать , голодный