Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джунгли

    (англ . jungle, от джангал, на языке хинди - заросли), древесно-кустарниковые заросли тропиков и субтропиков. для джунглей характерны ротанговая пальма, акации, высокорослые злаки (гигантский бамбук, сахарный тростник, эриантус и т. д.). преимущественно в юго-вост. азии (индостан, индокитай, зондские о-ва и др.). часто джунглями неправильно называют труднопроходимые участки заболоченных тропических лесов.


Густые заросли, русский

Djungel, шведский

Jangala, orum, npl, латинский

Silva [ae, f] vetusta,vetustissima, латинский

Silvae, arum, fpl, латинский

Laus, латинский

Jungle, английский
  1. A wilderness of wood; in bengal the word is also applied to a tract covered with long grass, which grows to an extraordinary height. jungles are dreaded for the fevers they engender.

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 63.


Cengel, турецкий



Гигантский, русский
    Гигантский , большой, громадный


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Неправильно, русский

Да хорошо, русский

Личинка, русский
  1. Чутiк-гаг

  2. , стадия индивидуального развития многих животных, отличная по строению и образу жизни от взрослых форм. свойственна животным, у которых питательных веществ в яйцеклетке недостаточно для завершения зародышевого развития. животное на стадии личинки ведет самостоятельный образ жизни.

  3. Первая фаза постэмбрионального развития животных (многих беспозвоночных и земноводных,