|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зарплата
|
Wages
|
Жалованье, русский
Жалованье, оклад, плата, содержание, вознаграждение. ср. доход. , доход, заработок, плата
Lön, шведский
Wages, английский
- Зарплата
- Under old english maritime law, the wages of merchant seamen were contingent on safe delivery of freight or cargo. hence a vessel had to make landfall, moor, and unload before the crew was paid. if the goods were lost by misfortune, jettison, tempest, enemy action, wreck, or fire, all earnings were forfeit. hence freight became known as “the mother of wages.” this harsh rule was intended to ensure that all hands strove to maintain the integrity of cargo and vivier 348 safety of the ship, but it was finally deemed unfair and impracticable.
- Заработная плата
Cash wages, английский
- Заработная плата, денежные доходы (рабочих и служащих)
- Зарплата, выплачиваемая наличными
1. wa, английский
Заработок, русский
- Заработок, доход, приход, выручка, нажива, пожива, корысть, куш, жалованье, заработанная (задельная) плата. отнимать хлеб у кого (лишать заработка). свой кусок хлеба. ср. доход. , барыш
- Денежный доход, получаемый наемным работником.
|
|
Шланг, русский
(от нем . schlange, букв. - змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. иногда бронируют проволокой.
Жалостный, русский
Жалостный , печальный
|
|
|
|
|
|
|
