Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заключать в объятия



    Обнимать, русский
      Обнимать , брать, содержать




    Заключать, русский
      Заключать, выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. ср. запирать. , вмещать, выводить, запирать, иметь, кончать, содержать, судить


    Заключать (договор, русский

    Заключать в кавычки, русский

    Заключать в рамку frame-accurate покадровый, русский

    Заключать в себе, русский

    Заключать в себе; подразумевать; влечь;, русский

    Заключать под стражу, русский

    Заключать сделку, русский

    Заключаться, русский
      Заключаться , быть, содержаться


    Заключаться в, русский

    Заключаться в пределах, русский

    Заключающаяся в его инвагинации в просвет пищевода при помощи двух, русский
      Трех погружных швов


    Заключающаяся в отсепаровке кожно, русский
      Надкостничного лоскута верхнезаднего отдела наружного слухового прохода,


    Заключающаяся в рассечении рукоятки грудины плода в области грудино, русский
      Ключичных сочленений после рождения


    Заключающаяся в резекции ножек грудино, русский
      Ключично-сосцевидной мышцы и рассечении поверхностной фасции в


    Заключающий, русский

    Заключающихся в подшивании сальника к какому, русский
      Либо органу


    Объятие, русский
    1. Позиция в паре

    2. Объятие , лежать в объятиях морфея


    Заключать под стражу, русский

    Обнимать, русский
      Обнимать , брать, содержать