Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Злосчастный

    Злосчастный , несчастный


Роковой, русский
    Роковой, фатальный, неизбежный, несчастный. ср. важный и опасный. , важность, неизбежный, опасный


Miser, era, um, латинский

Infelix, cis, латинский

Infortunatus, a, um, латинский

In supervacaneum (tumultuari), латинский

Несчастный, русский
    Несчастный, несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный, траг


Неудачливый, русский



Дракон, русский
  1. (греч . drakon), в мифологии многих народов фантастический образ крылатого (иногда многоголового) огнедышащего змея. известное сходство с драконом имеют образы сказочных чудовищ в произведениях русского фольклора (змей горыныч).

  2. (лат . draco), околополюсное созвездие, одна из звезд которого тубан, расположенная на полпути между мицаром и парой ярких звезд ковша малой медведицы, была полярной ок. 2,5 тыс. лет назад и снова будет полярной через 20 тыс. лет.


Роковой, русский
    Роковой, фатальный, неизбежный, несчастный. ср. важный и опасный. , важность, неизбежный, опасный