Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлем

    , защитный головной убор из металла или кожи. металлический шлем известен с эпохи бронзы. см. также каска.


Каска, русский
    (франц . casque, от исп. casco - череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. в красной армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом.


Hjälm, шведский

Kask, шведский

Galea [ae, f], латинский

Cassis [idis, f], латинский

Cassida [ae, f], латинский

Contemptio, латинский

Helmet, английский
  1. A piece of defensive armour; a covering for the head.

  2. Also known as a brain bucket or skid lid. it can save your life, but only while worn.




Металлический, русский

Каска, русский
    (франц . casque, от исп. casco - череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. в красной армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом.


Карьер (аллюр), русский