Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молодой человек

    Молодой человек , мужчина, юноша


Юноша, русский
    Юноша, отрок, молодой человек, парень, малец, молодец, молодчик, мальчик; балбес. , малолеток, мужчина


Мужчина, русский



Молодая девушка, русский

Молодая жизнь, русский

Молодежная, русский
    , российская антарктическая метеорологическая станция в одноименном оазисе западной части земли эндерби в вост. антарктиде. работает с 1963 (с 1971 главная база российских антарктических экспедиций).


Молодежный клуб, русский

Молодежь, русский
    , социально-демографическая группа, выделяемая на основе совокупности возрастных характеристик, особенностей социального положения и обусловленных тем и другим социально-психологических свойств, которые определяются общественным строем, культурой, закономерностями социализации, воспитания данного общества; современные возрастные границы от 14-16 до 25-30 лет.


Молодежь за христа, русский

Молодежь с миссией, русский

Молодежь с ограниченными психическими возможностями, русский

Молодежь христу, русский

Молоденький, русский
    Молоденький , молодой


Молодец, русский
    Молодец , служащий, храбрец, юноша


Молодецкий, русский
    Молодецкий , стройный, храбрый


Молодеческий, русский
    Молодеческий , блестящий, храбрый


Молодечество, русский
    Молодечество , храбрость


Молодечество, киргизский
    (а) неладное дело


Молодечно, русский
    , город (с 1940) в белоруссии, минская обл., на р. уша. железнодорожный узел. 93,5 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка (станки и др.), производство мебели, музыкальных инструментов. пищевая, легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 14 в.


Молодёжь, русский

Молодёжь за христа, русский

Молодёжь с миссией, русский

Молодёжь христу, русский

Молодило, русский
    , род многолетних трав семейства толстянковых. ок. 30 видов, в евразии и северо-зап. африке, чаще в горах. многие молодила декоративные. иногда молодило называют также живучкой.


Юность, русский
  1. Юность, детство, юношество, отрочество, малолетство, молодость. с малого возраста, с детства, с малолетства, смолоду, сызмальства, с малых ногтей, от младых ногтей. "от молодых ногтей не мог видеть равнодушно немца". тург.

  2. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 д

  3. (радиостанция "юность") , молодежный канал российской телерадиокомпании "останкино" (публицистические, художественные, музыкальные и др. передачи). создана в 1962.

  4. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 до 18 лет), и поздняя юность (от 18 до 23 лет). к концу юношеского периода завершается физическое созревание. психологическое содержание юности связано с развитием самосознания, решением задач профессионального самоопределения и вступлением во взрослую жизнь. в ранней юности формируются познавательные и профессиональные интересы, потребность в труде, способность строить жизненные планы, общественная активность. в юности окончательно преодолевается свойственная предшествующим этапам онтогенеза зависимость от взрослых и утверждается самостоятельность личности. в отношениях со сверстниками при сохранении большой роли коллективно-групповых форм общения нарастает значение индивидуальных контактов и привязанностей. юность – напряженный период формирования нравственного сознания, выработки ориентации ценностных и идеалов, устойчивого мировоззрения, гражданских качеств личности. ответственные и сложные задачи, стоящие перед индивидом в этом возрасте, при неблагоприятных общественных или микросоциальных условиях могут приводить к острым психологическим конфликтам и глубоким переживаниям, к кризисному протеканию юности, к разнообразным отклонениям в поведении юношей и девушек от предписываемых норм общественных.


Юноша, русский
    Юноша, отрок, молодой человек, парень, малец, молодец, молодчик, мальчик; балбес. , малолеток, мужчина