Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наличные (деньги)



    Наличный, русский



    Наличная карточка, русский
      Банковская карточка, используемая для получения наличных денег из кассовых автоматов, расположенных в отелях, на вокзалах и на оживленных торговых улицах. см. тж. банкомат.


    Наличная основа, русский
      Метод бухгалтерского учета, который признает поступления при получении наличных денег и расходы при выплате наличных.


    Наличник, русский
    1. Обрамление оконных проемов. часто украшались декоративной резьбой.

    2. Наличник - деревянная (пластиковая) профилированная рамка. наличник обрамляет дверной или оконный проемы.

    3. Декоративное обрамление оконного проема. термин "наличник" применяют обычно к русской архитектуре xv-нач. xviii вв.

    4. Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы.

    5. Обрамление дверного или оконного проема.

    6. , декоративное обрамление оконного проема. состоит обычно из фронтона, 2 вертикальных тяг (колонок или полуколонок) и подоконной части; часто украшается резьбой (особенно в деревянной архитектуре).

    7. Деревянная (пластиковая) профилированная рамка. наличник обрамляет дверной или оконный проемы.

    8. Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём

    9. Планка для декоративного оформления оконных и дверных проемов снаружи в внутри помещения. выполняется из дерева (например, резные наличники деревенских домов), пластика, тонколистовой стали. стальные наличники — это разновидность профилированного листа, продукт производства металлургических предприятий.


    Налично-денежный расчет, русский
      Операции с денежной наличностью, которые проводятся юридическими и физическими лицами. как правило, эти расчеты меньше по объему по сравнению с безналичными расчетами. размер н.-л.р. обычно устанавливается в законодательном порядке к н.-д.р. относятся также выплаты предприятий, организаций, учреждений населению в виде заработной платы, стипендий, пенсий, пособий: поступления из финансовой системы; денежные расходы населения на товары и услуги: платежи финансовой системе. государство в лице центрального банка и министерства финансов организует и контролирует налично-денежный оборот и расчеты по нему.


    Наличное бытие, русский
      – (эмпирическое) наличие вещи или лица, в противоположность определенности бытия (свойству) и (метафизическому) бытию. с точки зрения онтологии свойство столь же налично, как и вещь. нет определенного бытия без наличного бытия и нет наличного бытия без определенного бытия. всякое определенное бытие чего-либо «есть» также наличное бытие чего-либо, и всякое наличное бытие чего-либо «есть» также определенное бытие чего-либо. здесь лишь та разница, что «нечто» при этом не является одним и тем же. напр.: наличное бытие дерева само по себе есть также определенное бытие леса, ибо без него лес был бы иным, следовательно, обладал бы др. свойствами; наличное бытие сука на дереве есть определенное бытие дерева; наличное бытие ветви на суку есть определеннее бытие сука и т. д. наличное бытие одного всегда есть определенное бытие другого. этот ряд можно продлить в обе стороны, а также перевернуть. термин приобрел новое значение – существование-в современной философии существования, в экзистенциализме. наличное бытие, существование человека, поскольку оно наиболее доступно нашему познанию, посредством аналитики существования используется для того, чтобы раскрыть сущность и смысл (имеющегося в человеческом существовании) бытия (философия существования = фундаментальная онтология). см. также essentia, мир, экзистенция.


    Наличность, русский
    1. Наличность , бытие, запас, имущество, количество, присутствие, список, число

    2. 1. наличные деньги на руках граждан; 2. депозиты в банках, доступные для текущих операций на время составления баланса, а также наличные деньги (в кассе компании) и деньги на руках, включая валюту, платежные поручения, тратты; 3. применительно к отчету о

    3. – 1) понятие экзистенциализма. «наличность» человеческого существования есть раскрытие существования, которое находит (см. состояние) свое проявление в настроениях, гл. о. в страхе`, существование человека «брошено» в свою наличность (см. заброшенность); 2) наличность, по хайдеггеру, дефициентный модус подручности вещей окружающего мира, который обнаруживается благодаря озабоченности. лишь наличествующими, но не подручными являются вещи, с которыми нам нечего делать, которые нас не касаются, которыми мы не занимаемся. их сущность и действительность остаются скрытыми от нас. мы не знаем, как обстоит с ними дело, чтб они такое.


    Наличные, русский
      Наличные , деньги


    Наличные деньги, русский
    1. Денежные средства, находящиеся в наличном денежном обороте, как правило, в форме банкнот и различного вида монет.

    2. Cash


    Наличные расходы, русский

    Наличные средства, русский
    1. Денежные средства в виде бумажных денег и монет, денежных знаков;

    2. Переходный остаток денежных средств предприятия; финансовые средства, предназначенные для расходов, но не израсходованные.


    Наличный, русский

    Наличный возврат, русский
      Возможность для получателя кредита под недвижимость получить возврат в виде наличных денег в сумме, равной


    Наличный запас, русский

    Наличный платеж, русский
      Оплата авансом или немедленно после поставки товара по предоставлении продавцам документов. в международной торговле расчет наличными осуществляется чеками, переводами, аккредитивами, инкассо.


    Наличный расчет, русский
      Валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;


    Наличный расчет при выдаче заказа, русский

    Наличный рынок, русский
    1. Рынок торговых сделок, с уплатой наличными деньгами, или рынок наличного товара;

    2. Рынок покупки и продажи конкретного товара, иностранной валюты или активов по преобладающей цене с немедленной поставкой.


    Наличный товар, русский
      Фактически существующий товар, обладающий индивидуальными свойствами, который может быть поставлен с оплатой наличными либо немедленно, либо в обусловленные сроки (в отличие от товаров, являющихся объектом фьючерсных сделок и не обладающих индивидуальными свойствами).


    Наличный, имеющийся в распоряжении, действующий, русский

    Наличными, русский

    Мотать, русский
      Мотать, проматывать, прогуливать, просаживать, прожигать, расточать, транжирить, бросать, жечь, изводить, переводить, сыпать (трясти) деньги, сорить (сыпать) деньгами. пробаронить, просвистать, размотать, размайорить, размахать имение. мотать напропалую.


    Наличный, русский