Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облицовка из камней



    Мощение камнем, русский



    Камнедробилка, русский

    Камнедробитель, русский

    Камнедробление электрогидравлическое, русский
      Дробление камней мочевого пузыря гидравлическими ударами волн,


    Камнеискатель, русский

    Камнеломка, русский
      , род трав семейства камнеломковых. ок. 350 видов, в умеренном и холодном поясах северного полушария, а также в андах. растут часто в трещинах скал (отсюда название). многие виды выращивают как декоративные. 3 вида охраняются.


    Камнеломковые, русский
      , семейство травянистых двудольных растений. ок. 30 родов (600 видов), в т. ч. камнеломка, селезеночник, бадан. растут главным образом в холодном и умеренном поясах северного полушария, часто в горах.


    Камнеобработка, русский
      , процесс придания природному камню требуемой формы и внешней отделки. включает распиловку блоков на заготовки, окантовку плит по размеру и фактурную обработку лицевой поверхности.


    Камнепад, русский

    Камнерезная машина, русский
      , для выпиливания штучного камня из массива горных пород в карьерах и шахтах. режущие органы: дисковые пилы, кольцевые фрезы, цепные и штанговые бары, канаты.


    Камнеточцы, русский
      , морские животные (губки, некоторые черви, ракообразные и моллюски, морские ежи) и некоторые водоросли, разрушающие горные породы, кораллы, раковины. повреждают подводные бетонные сооружения.


    Камнещуп, русский

    Камни в желчном пузыре, русский
      Gallstone


    Камни в сосудах, русский

    Камни на дороге (тропе). похожи на death cookies , но больше, русский

    Камни на дороге размером с кулак, русский

    Камни размером с баскетбольный мяч на дороге, русский

    Камно, русский
      , городище под псковом (российская федерация). центр ремесла 8-10 вв.: остатки литейных мастерских, кузнечных горнов, тигли, литейные формы и др.


    Камня, русский

    Облицовка, русский
    1. , покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

    2. Материал, закрепленный к лицевой поверхности кладки, как правило, механическими крепежными элементами.

    3. (1) лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) в выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали, имеющая внешний продольный конус, прочно сцепленный с контейнером или основной частью пресса, в который помещается выдавливаемый материал.


    Облицовка , защищающая от трения, русский

    Обертка, русский
      Обертка , оболочка


    Мощение камнем, русский