Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жульничество



    Обман, русский
    1. Обман, надувательство, мошенничество, подделка, подлог, лукавство, хитрость, мистификация, фальшь; выдумка, вымысел, ложь, притворство, иллюзия, отвод глаз; комедия (кукольная). ошибка в фальшь не ставится (поговорка). ср. выдумка. , дать себя в обман, да

    2. – в психологии обман чувств.


    Humbug, шведский

    Кража, русский
    1. Кража , совершить кражу со взломом

    2. Тайное похищение имущества. тайный способ изъятия имущества, предполагающий наличие у преступника уверенности, что он действует незаметно для потерпевшего и других лиц, что отличает кражу от грабежа и разбоя.

    3. Theft




    Засада, русский
    1. Засада , козни

    2. , 1) замаскированное расположение воинского подразделения (партизан) для внезапного удара. 2) гарнизон в городах др. руси во главе с засадным воеводой. 3) часть боевого порядка в русской армии 13-17 вв.


    Обмакивать, русский
      Обмакивать , погружать