Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подвальный этаж



    Подвал, русский
    1. Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли

    2. Размещение материала внизу полосы на всю ее ширину или ширину большей части колонок.




    Этаж, русский
      Продольная часть дома, комнаты которой находятся на одном уровне.


    Этаж - 1, русский

    Этаж мансардный, русский
      Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной, ломанной или криволинейной. сп 54.13330.2011


    Этаж мансардный (мансарда), русский
      Этаж для размещения помещений внутри свободного чердачного пространства с утеплением ограждающих конструкций чердака (скатов высокой крыши).


    Этаж межферменный, русский
      Этаж, расположенный в межферменном пространстве производственного здания промышленного предприятия в пределах конструктивной высоты ферм, используемый для размещения административных, бытовых и других обслуживающих помещений или некоторых производственных цехов


    Этаж подвальный, русский
    1. Этаж с уровнем пола помещений ниже планировочной отметки земли более, чем на половину их высоты

    2. Этаж с отметкой поверхности пола ниже планировочной отметки земли более чем наполовину высоты помещения. сп 54.13330.2016 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: этаж подвальный: этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. сп 56.13330.2011, сп 117.13330.2011

    3. Единственный подземный этаж здания с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещений. сп 118.13330.2012 этаж подземный: этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли на всю высоту помещений. сп 54.13330.2016 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения:


    Этаж технический, русский
    1. Этаж, используемый для размещения инженерного оборудования здания и прокладки коммуникаций

    2. Этаж для размещения инженерного оборудования здания и прокладки коммуникаций, может быть расположен в нижней части здания (техническое подполье), верхней (технический чердак) или между надземными этажами. пространство высотой 1,8 м и менее, используемое только для прокладки коммуникаций, этажом не является. сп 54.13330.2011 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения:

    3. Этаж, функционально предназначенный для размещения и обслуживания внутридомовых инженерных систем, может быть расположен в нижней части здания (техническое подполье), или в верхней части здания (технический чердак), или между надземными этажами. сп 54.13330.2016 163

    4. Этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций. пространство для прокладки коммуникаций высотой менее 1,8 м этажом не является. сп 118.13330.2012


    Этаж типовой, русский
      Этаж здания, планировочное и конструктивное решение которого неоднократно повторяется по высоте здания


    Этаж цокольный, русский
      Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты располагаемых в нём помещений


    Этаж чердачный, русский
      Этаж, размещаемый в пределах чердака


    Этаж, третий, русский

    Этажер, русский

    Этажере, русский

    Этажерка, русский
    1. Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования

    2. Зафиксированные на вертикальных стойках, расположенные друг над другом полки.

    3. Свободно стоящее сооружение из открытых полок, двух или трех, скрепленных стойками-ножками. впервые получил распространение в конце xviii века

    4. Сооружение из нескольких полок, скрепленных стойками-ножками.


    Этажная продольная, русский
      Продольная, проводимая на протяжении всего шахтного поля до его границы и предназначенная для обслуживания этажа.


    Этажность здания, русский
      Число этажей наземной части здания, включая мансардный и цокольный этажи


    Подвижный, русский

    Подвал, русский
    1. Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли

    2. Размещение материала внизу полосы на всю ее ширину или ширину большей части колонок.