Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краснеть

  1. Краснеть, алеть, багроветь, рдеть, зарумяниться; стыдиться. "лужа крови багровеет передо мною". даль. лицо разгорелось. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. зарделась как маков цвет. краска (стыда, густая) выступила на ее

  2. Гoрдвидзны


Покраснеть, русский

Rodna, шведский

Rubescere, o, bui, -, латинский

Erubescere, латинский

Irrubescere, латинский

Reverberare, латинский

Irrubēre, латинский

Erubēre, латинский

Russescere, латинский

Ruborem contrahere, латинский

(se) abrasear, португальский

Алеть, русский
    Алеть , краснеть


Багроветь, русский
    Багроветь , краснеть


Рассердиться, русский
    Рассердиться, разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть


Заалеться, русский
    Заалеться , краснеть


Залиться румянцем, русский
    Залиться румянцем , краснеть


Стыдиться, русский
    Стыдиться, совеститься, стесняться, конфузиться, краснеть, дичиться. мне стыдно (совестно) людей. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. сгореть со стыда. "аркадий весь вспыхнул". тург. она зарделась как маков цвет. краска


Зарумяниться, русский
    Зарумяниться , краснеть


Разогреться, русский
    Разогреться , краснеть


Рдеть, русский
    Рдеть , краснеть


Гореть, русский
    Гореть, пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться, загораться; вспыхивать, заниматься. все в огне, все объято пламенем. занялся пожар. огонь охватил пост


Зардеться как маков цвет, русский
    Зардеться как маков цвет , краснеть, стыдиться


Краска выступила на лице, русский
    Краска выступила на лице , краснеть, стыдиться


Покраснеть как рак, русский
    Покраснеть как рак , краснеть, стыдиться


Вспыхнуть, русский
    Вспыхнуть , краснеть, рассердиться, стыдиться


Пунцоветь, русский



Покраснеть, русский

Покорность, русский
  1. Покорность , кротость, повиновение

  2. – см. смирение.